Sceptics claim that this burden of responsibility is crushing the spirit of scientific inquiry.

They eliminated the many crushing taxes, started work projects, and greatly reduced unemployment and beggary.

他们淘汰了许多破碎税, 开始工作项目, 并大大降低了失业和乞讨.

The shipyard has been dealt another crushing blow with the failure to win this contract.

由于未能赢得这份合同,造船厂又遭到了一次惨重的打击.

I was responsible for the crushing defeat.

我对这次惨败负有责任.

But in its efforts to grow, Standard Oil was strongly criticized for crushing smaller competitors.

但是在其成长过程中, 美孚石油因为排挤那些规模小的竞争者而深受各方谴责.

The west has a word to be called last straw crushing one peak camel.

西方有一句话叫做最后一根稻草压倒一峰骆驼.

The method to calculate value of crushing hole in roller chain plate is introduced.

给出了计算链板最佳挤孔量的有效计算方法.

The conquerors believed in crushing the defeated people into submission , knowing that they could not win their loyalty by the victory.

征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心,于是就认为只有通过武力才能将他们压服.

This article introduced an disposal on serious collapse of raise chute due to the crushing ore.

介绍了由于岩石破碎,溜矿井内发生大塌方而采取措施处理的一种新型方法.

Industrial companies have led the recovery after a crushing fall in earnings last year.

工业公司去年利润曾出现剧烈下滑,如今则在引领这场复苏.

What is meant by making use of contradictions and crushing our enemies one by one?

什么叫利用矛盾,各个击破?

Hot Stone: A steel liner installed in the crushing cavity.

石打铁: 有钢衬安装在破碎腔内.

John felt a crushing guilt.

约翰感到深深的内疚.

Rubber crushing mill: The roller has groove, used for crushing the raw rubber before plastication.

破胶机: 辊筒有沟槽主要用于生胶塑炼前的破碎.

The shame of all : to lose so much money by being so stupid was bone-crushingly wretched.

最丢人的是,因为如此愚蠢而亏损了这么多钱真是悲惨到了极点.

The team was crushingly defeated.

这个队被彻底击败了.

The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.

大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。

Remove the dish from the oven, crack the salt crust and you will find the skin just peels off the fish.

把盘子从烤箱里拿出来，弄碎鱼表面的那层盐，鱼皮就会从鱼身上剥落下来了。

In his early days, he would do almost anything to earn a crust from the sport.

早年为了能在体育界混口饭吃，他几乎什么都做。

The crust on the snow was thick enough for us to walk on it.

冻结的雪面够厚,我们可以在上面行走.

Depths of these hypocenters concentrate at about 12 km deep in the upper crust.

这些震源深度集中在地壳上部约12公里处.