The credit crunch is not passing by without a trace, however.

They are even responsible for the recent housing market crunch and faltering US economy.

他们甚至对最近重挫美国经济的次贷危机也负有责任.

I heard a loud crunch.

我听到嘎吱一声巨响.

The credit crunch may also be having lingering effects.

信贷动荡也许还存在延续效应.

But the credit crunch, and the deficit's size, is making this harder and more expensive.

但是现在信贷危机和庞大的赤字规模使得抵押借款变得更困难了,并且成本也更高了.

Is this crunch time for the credit crunch?

目前是此次信贷危机的危急时刻 吗 ?

His dark eyes snapped, and he crunched his paper as he laid it down.

他的黑眼睛气得一闪一闪的, 怒火直冒,把报纸揉成一团扔在一边.

The frozen snow crunched under our feet.

冻结的雪在我们的脚下嘎吱作响.

The gravel crunched under the wheels of the car.

碎石在车轮下沙沙作响.

The dry leaves crunched under our feet as we walked.

我们走过时干树叶在脚下嘎支作响.

The driveway gravel crunched underneath our sneakers.

车道上的砾石被我们的旅游鞋踩得嘎嘎作响.

The pebbles of the drive crunched under his feet.

汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响.

He closed his jaws on the bones and crunched.

他咬紧骨头,使劲地嚼.

Our feet crunched on the frozen snow.

我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上.

I crunched across the gravel.

我嘎吱嘎吱地走过石子路。

Richard crunched into the apple.

理查德咬了一口苹果。

He crunched through the crisp snow.

他咯吱咯吱地踏雪行进着。

I signed in and crunched across the gravel to my room.

我签到后嘎吱嘎吱走过石子路来到我的房间。

He crunched the sheets of paper in his hands.

他把那沓纸揉得嚓嚓响。

Master Cruncher took this very ill.

克朗邱少爷觉得这很糟.

" No, miss, " answered Mr. Cruncher.

“ 不绕道, 小姐, ” 克朗彻回答.