She broke loose from his embrace and crossed to the window.

It had never crossed his mind that there might be a problem.

他从未想过可能会有问题存在。

I'm keeping my fingers crossed that they turn up soon.

我在心里祈求他们赶快露面。

He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.

他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。

Please make crossed cheque payable to Hong Kong Securities Institute.

划线支票抬头请付[香港证券专业学会].

By crossed cheque made payable to "" Hong Kong Exchanges and Clearing Limited ""

以划线支票缴付,支票名抬头为 [ “香港交易及结算所有限公司 ] ”

Enclosed please find a crossed cheque of HK $ 2, 300 payment of the fee of the Conference.

现夹附划线支票乙张支付研讨会费用港币2, 300元,请查收.

Customers may order fax or mail and pay by card or crossed cheque ( mail order only ).

订购者可传真或邮寄表格,以信用卡或划线支票 ( 只限邮寄 ) 付款.

Crossed cheque should be made payable to Scout Association of Hong Kong individual basis.

必须以一人一票一人一票一人一票一人一票方式付款,划线支票抬头请书[香港童军总会].

Customers may settle the payment by cash, crossed cheque or direct bank deposits.

顾客可以现金 、 划线支票或银行入数之付款方式订购.

Please post the original order form with a crossed cheque to the Council.

请再将已传真之表格正本?同划线支票邮寄至本协会.

A crossed cheque would not normally cashed, but would need to be paid into an account.

划线支票通常不能付现, 而必须存入帐户内.

A non-refundable application fee of HK $ 300 by crossed cheque payable to Penasia School of Continuing Education.

已附上支票(抬头[盈亚持续教育中心]以缴付报名费($300).

Please complete and return the form together with a crossed cheque payable to " Diabetes Hongkong ".

请填妥表格,并?同划线支票(抬头:香港糖尿?会)寄回本会.如有任何查询,请致电 2723.2087 周小姐.

HK $ 200 crossed cheque for Electronic Record Card Deposit.

已附上划线支票港币200元正以作为电子记录咭之按金.

Pay by Crossed Cheque amount.

以支票支付供款,支票号码金额.

I enclose herewith a crossed cheque of $.

本人现附上划线支票一张,合共港币元正.

Please send a crossed cheque with this donation form to our Office.

请将捐款表格同划线支票寄至本部门.

Please make your crossed cheque payable to " Hong Kong Baseball Association ".

划线支票,抬头请用 [ 香港棒球总会 ].

Don't trust him any more. He is a double crosser.

不要再信他, 他是个骗子.

This street crosses the railroad tracks.

这条街和铁路交叉.