It's easy to criticise someone who generates an idea, assumes the risk.

Using its tenets to criticise China is, they claim, sheer hypocrisy.

利用这个原则对中国吹毛求疵, 他们宣称, 这是完全的伪善.

Well, you should pay for it. Criticise me.

恩, 你得为这付出代价. 批评我吧.

Gaffer Sir Alex Ferguson also recently refused to criticise Rooney.

老爷子也拒绝批评鲁尼.

What is more, I cannot criticise my parents for hoping that I would never experience poverty.

而且, 我也不能批评我的父母,他们是希望我能摆脱贫穷.

While carrying on the traditonal culture, we should also criticise the inherent weakness of our national.

继承传统文化的同时应批判国民劣根性.

However, more orthodox physicians have started to criticise Yang's authoritarian approach.

然而, 更多的主流心理学家开始批评杨的专制方法.

Researchers must not unjustifiably criticise or disparage other Researchers.

研究人员不能不公正地批评或贬损其他研究人员.

You should resist the temptation to criticise your partner in matters of love, particularly sex.

你应该尽量控制在爱情问题上尤其是性爱问题上喜欢批评另一半的冲动.

Salihamidzic later went on to criticise Mourinho and declaring the title race over.

国米主教练穆里尼奥不久前宣称联赛冠军争夺战已经结束.

You are going to have to take a certain amount of criticism, but you must cope with it.

你肯定会遭到一些批评，但你必须去面对。

Police chiefs strongly defended police conduct against a wave of criticism.

针对批评的浪潮，警察局长们极力为警方的行为进行辩护。

That ruling had drawn sharp criticism from civil rights groups.

那项判决已遭到了民权组织的严厉批评。

The minister suffered yet another torrid day of criticism.

在不绝于耳的批评声中，这位部长又挨过了难熬的一天。

Their refusal to compromise will inevitably invite more criticism from the UN.

他们拒绝妥协必然会引发联合国的更多批评。

Any outside criticism is routinely dismissed as interference.

任何来自外界的批评通常都被当作干涉而不予理睬。

The government is not taking such criticism lying down.

政府决不会甘心忍受这种批评。

She felt undermined by the implied criticism.

她觉得这一含沙射影的批评对自己造成了不利影响。

Criticism can be of great use; we may not like it at the time, but it can spur us on to greater things.

批评可能会很有用；我们当时可能不喜欢它，但它能激励我们获取更大成功。

Criticism is hinted at, but never made explicit.

批评总是含沙射影，但从未明说。

The criticism is both unfair and unhelpful.

批评既不公正又无济于事。