Location: On flowerpots, crevices of the wall, cement and paved road, wall of ditch.

In cold region, crevices emerged on the surface of mass concrete because of cold waves.

对于严寒地区寒潮是大体积混凝土产生裂缝的主要原因.

On the mountainside we saw gladiators hiding in grass tufts and rock crevices during daylight.

在山上,我们看见螳白天躲在草丛、缝中.

Habitat and Ecology : In grasses and crevices of marshes.

生态与生境: 生长于沼泽湿地的草丛和石隙中.

All the crevices must be cleared of remnant food.

要把牙缝里的残余食物都刷干净.

Location: Scattered in sunny lawns , roadsides , and crevices of paved roads.

分布: 草坪、路边 、 墙角、水泥裂缝等.

Most of the plants are found in steep rock crevices.

大多数这种植物都生在在陡峭的岩石缝里.

The fields were mostly patches laid on the serried landscape, between crevices and small streams.

农田大部分是地缝和小溪之间的条状小块.

Debris collects in the crevices on teeth.

碎片在牙齿上的裂缝中堆积起来.

The sunlight streamed through some crevices in the rocks.

阳光从石缝中间射进来.

The wind whistled through the crevices in the rock.

风呼啸着吹过岩石的缝隙.

The road crew needed more than 24 hours to move and rebuild the stage after a concert.

一场音乐会结束后，巡回乐队管理组需要用一天多时间搬走和重新搭起舞台。

"I've never seen a woman flatten someone like that," said a crew member. "She knocked him out cold."

“我从没见过一个女人那样把人打趴下，”一位机组人员说，“她把他完全打昏了。”

The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.

机场地勤人员试图阻止这位飞行员驾机起飞。

The pumps were started and the crew began to douse the fire with water.

水泵开动了，消防队员们开始用水灭火。

Two members of Endeavour's crew will suit up for a space walk.

“奋进”号的两名宇航员将穿上太空服进行太空行走。

The ship's captain and crew may be brought to trial and even sent to prison.

这艘船的船长和船员可能会被告上法庭，甚至有可能坐牢。

Cabin crew have been giving evidence at the M1 aircrash enquiry.

机舱人员一直在为M1空难调查作证。

The crew did not send out any distress signals.

机组人员没有发出任何求救信号。

The ship's crew were now exhausted and utterly demoralized.

这艘船上的船员现在都已精疲力竭，彻底丧失了信心。

The crew of Philante picked up a distress signal from the yacht Sans Peur III.

“菲蓝特”的船员接收到了“无畏者三号”游艇发出的遇险信号。