Hung-chien said with a laugh, " How can there be an expert on the tutorial system?

" And though there be neither host nor guest , Have I not reasoned a visit complete? "

虽无宾主意,颇得清净理.

Lat let there be no ill will.

勿存歹心,勿存恶念.

What purpose would there be in their inventing these stories?

他们编造这些情节的用意何在?

Let there be no mistake about it, ie Don't misunderstand me.

不要误解我的意思.

Could there be plainer speech than this?

难道还能有比这番话说得更明白的 吗 ?

He ordered that there be six even rows of eight stars each.

他命令把国旗上的那些星排成均匀的六行,每行八颗.

Could there be a mountain more precipitous than this?

山之险峻,宁有逾此?

Could there be something in what he said?

他的话会不会有些道理呢？

Will there be public-works programmes, or community service, or both?

将会实施公共工程项目还是社区服务项目,还是二者都有?

He coxed the Oxford boat.

他担任牛津大学赛船的掌舵人.

Objective To develop a specific and sensitive molecular biological way for rapid detection of Coxiella burnetii.

目的建立特异敏感的快速检测贝氏柯克斯体的分子生物学方法.

A. Coxiella and Chlamydia cause infective endocarditis via inhalation.

下列有关于心内膜炎病原菌与致病途径的组合, 何者为错?

Q fever caused by Coxiella burnetii is a zoonoses with worldwide distribution.

Q热是由贝氏柯克斯体引起的呈世界性分布的一种人兽共患疾病.

Coxsackie B virus is also a common virus, most prominently affecting children.

柯萨奇B病毒也是一种常见的病毒, 最显著地感染儿童.

Objective To study the effects of IL-18 against Coxsackie B 3 viruses ( CVB 3 ).

目的　研究IL - 18抗柯萨奇B3病毒 ( CoxsackieB3virus, CVB3 ) 的作用.

Objective To assess the in vitro anti-Coxsackie virus activity of anxinkang drop pills.

目的评价安心康滴丸的体外 抗 柯萨奇病毒(CVB3)活性.

Objective To investigate the effect and mechanism of anti-Fas antibody in experimental coxsackievirus B 3 myocarditis.

目的探讨中和型 抗 Fas的抗体对小鼠柯萨奇病毒性心肌炎的治疗作用及作用机制.

Objective To construct the gene vaccine of Coxsackievirus group B type 3 ( CVB 3 ).

目的探讨构建柯萨奇病毒B组3型 ( CVB3 ) 基因疫苗的可行性.

The Coxswain Authority is especially, ironically evident in basketball.

具有讽刺意味的是,“舵手权威”在篮球中尤其明显.

The wave tests the courage of the coxswain, while difficulties exams human's tolerance.

风浪考验艄公的胆量, 困难检验人的坚强.