Monseigneur received him in a courtly manner, but they did not shake hands.

We have listened too long to the courtly muses of Europe.

欧洲那种御用的诗才,我们已经听够了.

General Zarof , with a deep courtly bow, strolled from the room.

扎洛夫将军礼貌地深鞠一躬, 漫步走出了房间.

The waiter made a courtly bow.

侍者恭恭敬敬地鞠了一躬。

Kobe will quickly slay Courtney Lee, and at least mortally wound Mickael Pietrus.

科比能很快的干掉康特尼-李, 至少还能重伤皮特鲁斯.

Courtney: China won't be allowing any new Internet cafes to open this year!

寇特妮: 中国今年不允许开设新网咖!

Courtney says many of the team members have been moved by what they've heard.

康特内说,团队的很多人为他们听到的故事所感动.

Beth: Courtney is good at math.

贝丝: 柯特妮的数学虽然很棒.

Courtney : Wow, you're all the way over there?

寇特妮 ︰ 哇!你要去那里 啊 ?

Let's say Courtney pursues a career in finance.

假设柯特妮投入金融业.

Courtney : Get real. Tattoos are strictly verboten. Sorry.

考特尼: 严肃点.纹身是严格禁止的. 对不起.

Courtney: Do you want to go shopping this weekend?

寇特妮: 你周末想去购物 吗 ?

Courtney: Uh, bankrupt. We've already so decided on Jamie.

考特尼: 嗯, 破产了. 我们已经决定要杰米了.

Hays, Mary. Memoirs of Emma Courtney. Oxford: Oxford University Press, 2001.

玛丽? 黑斯,《爱玛?考特尼传》. 牛津: 牛津大学出版社, 2001年版.

Courtney, this is Mr. Kady from Chicago.

寇特妮, 这是凯迪先生,来自芝加哥.

I'm wondering if that was the spirit in the courtroom, too.

不知这是否也是法庭的精神。

The courtroom was in an uproar.

法庭上一片哗然。

The solid rank of police officers lining the courtroom opened to let them pass.

把法庭围得水泄不通的一队警察让开一条路让他们通过。

He left the courtroom on the first day bent double with stomach pain.

第一天他就因胃痛得直不起腰而离开了法庭。

In the courtroom everybody went into overdrive, assuming that there might well be a verdict soon.

法庭里，人人都加倍紧张地行动起来，认为马上就要作出裁定了。

The police searched the courtroom for bugs.

警方检查法庭,看有没有窃听器.