The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occasion.

It is always an important occasion for setting out government policy.

这历来都是阐明政府政策的重要时机。

The two weights counterbalance each other.

那两个秤锤互成平衡.

Setting up the camera can be tricky.

调试相机可能会很费事。

The children are setting fireworks off in the garden.

孩子们在花园里燃放烟火.

Already the round sun was setting.

圆圆的太阳已经要落山了.

Racial bias is often counterbalanced with each other among individual jurors, resulting in a fair verdict.

由于陪审团成员之间的种族歧视互相抵消, 因此最后的判决是公正的.

The setting sun was touching the hilltop.

太阳压山了.

Danes'problem of low natural conception has been completely counterbalanced by the widely use of ARTs.

丹麦人自然受孕率低的问题已经完全倍玻璃体受精的广泛使用抵消了.

The setting sun flushed the mountain tops.

落日的余辉染红了山顶.

This steady influx counterbalanced by any comparable outgo.

流入不绝如缕,却少了相应的流出.

Most of them persist in setting strict demands on themselves.

他们大多数人坚持严格要求自己.

The boy's slowness at learning is counterbalanced by his earnest effort.

这男孩的勤奋努力弥补智力的迟钝.

We stopped the work when the setting sun shone in.

当落日照入时,我们停止了工作.

His drive for tangible accomplishments counterbalanced by an equal drive for correctness.

他既要求有形的成果,又要求正确性.

The light from the setting sun glanced off the oil tanks.

落日的余晖从油罐上折射出来.

Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.

父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡。

The windows gleamed gold in the shine of the setting sun.

窗子在落日的余晖中金光闪闪.

Variation counterbalances the one-note song of death by giving birth to the new in cheap abundance.

变异则轻易地通过衍生大量新生命来与死神这首单音符的葬曲相抗衡.

Here, expert validation counterbalances the ability of living artists to expand supply.

在这里, 专家的认可制衡着在世艺术家扩大供应量的能力.

The frictional force between a particle and fluid counterbalances the weight of the particle.

颗粒与流体之间的摩擦力与其重量相平衡.