They sat for hours debating the pros and cons of setting up their own firm.

This explicit exception for free software would counterbalance the effective exception for proprietary software.

这个对自由软件的明显的例外可以制衡对专有软件的有效例外.

The house is in a lovely setting in the Malvern hills.

房子坐落在莫尔文丘陵地区，周围景色迷人。

You can counterbalance the amount of salt lost in sweat with sufficient salt in your diet.

你可以在饮食中摄取充足的盐以相互平衡排汗所流失的盐分.

If you are smoking in front of the children then you are setting them a bad example.

如果你在孩子们面前抽烟，那你就给他们树立了一个坏榜样。

Russia wants to secure customers and find a counterbalance to its dependence on Western Europe.

俄罗斯希望保证客源,以平衡对西欧市场的依赖.

It is no good setting vague and woolly goals — you will not know whether or not you have really achieved them.

树立模糊而不明确的目标是没有用处的——你无法知道自己是否已经达到了目标。

There are, of course , drawbacks to counterbalance the advantages.

这就需要平衡各种利弊.

The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occasion.

今天上午签字仪式的布置与该场合的严肃性非常协调。

It is always an important occasion for setting out government policy.

这历来都是阐明政府政策的重要时机。

The two weights counterbalance each other.

那两个秤锤互成平衡.

Setting up the camera can be tricky.

调试相机可能会很费事。

The children are setting fireworks off in the garden.

孩子们在花园里燃放烟火.

Already the round sun was setting.

圆圆的太阳已经要落山了.

Racial bias is often counterbalanced with each other among individual jurors, resulting in a fair verdict.

由于陪审团成员之间的种族歧视互相抵消, 因此最后的判决是公正的.

The setting sun was touching the hilltop.

太阳压山了.

Danes'problem of low natural conception has been completely counterbalanced by the widely use of ARTs.

丹麦人自然受孕率低的问题已经完全倍玻璃体受精的广泛使用抵消了.

The setting sun flushed the mountain tops.

落日的余辉染红了山顶.

This steady influx counterbalanced by any comparable outgo.

流入不绝如缕,却少了相应的流出.

Most of them persist in setting strict demands on themselves.

他们大多数人坚持严格要求自己.

The boy's slowness at learning is counterbalanced by his earnest effort.

这男孩的勤奋努力弥补智力的迟钝.