We regret that we cannot book your order according to your counter-offer.

I suppose it's too late to make any sort of counter offer.

我想, 我 现在提出任何要让你改变心意的建议都为时太晚了.

But in the consumer insists the counter-offer time, will become less crowded.

但是在消费者坚持还价的时候, 还是会松动.

Our counter-offer is in line with the price in the international market.

我们的还盘是符合国际市场价格的.

All right . Would you give us a counter-offer then?

好吧,您能不能还个价.

We cannot see our way clear to entertain your counter-offer.

我方无法接受你方还盘.

I'm sorry, the difference between our price and your counter-offer is too wide.

我很抱歉, 我们的价格和你的还盘之间的差价太大了.

Can you tell me your counter offer?

你可以告诉我你们的还价 吗 ?

All right, Miss Wang. I accept your counter-offer.

好吧. 王小姐,我接受你的还价.

Perhaps you could make a counter-offer.

请你还个价.

Would you make a counter-offer, then?

那么,您可以还个价.

I'll respond to your counter-offer by reducing our price by three dollars.

我同意你们的还价,减价3元.

We accept you counter-offer of 25 th.

敝公司接受贵公司二十五日的还盘.

I appreciate your counter-offer, but find it too low.

谢谢你的还价, 但我觉得太低了.

Enough clamp force is essential, but too much can be detrimental and counter productive.

足够的锁模力是必不可少的, 但如果合模力太大的话,也是有害的,而且经常是事与愿违.

Swapping a healthy lifestyle for half a glass of wine a day would be counter-productive.

以健康的生活方式换取每天半杯葡萄酒可能会适得其反.

I believe that counter productive to start training in a dog center like PetSmart.

我相信在训犬学校开始训练会有负作用.

Many runners make the mistake of running too hard on their easy days , which is counter-productive.

许多跑步者是错在应该轻松跑时,他们跑得太猛, 这样只能起反作用.

The rules may turn out to be counter-productive.

规则最终可能会适得其反.

But the body's response to back injury can be very counter productive.

但身体对背部受伤的反映是相反的.

It's counter-productive to be too tough : it just makes the staff resentful.

过于严厉则适得其反,使全体工作人员愤愤不平.