She is one of the greats of modern cinema.

As a novel, Nineteen Eighty-four hardly ranks with the greats.

作为一部小说，《一九八四》很难被列为杰作。

The costings debate at least got the Canberra scene back on to some solid, familiar ground.

辩论的成本计算,至少到了一些扎实, 熟悉当地的堪培拉现场回来.

Gillard took up the political gift, linking Abbott's reckless offer and questionable costings.

吉拉德拿起了政治的礼物, 连接雅培不计后果的报价,成本计算问题.

They agreed with our proposal in principle, but have asked us to prepare some detailed costings.

他们在总的原则上同意我们的建议, 但要求我们拿出详细的费用预算.

One the fastest-moving couriers in his city, he was also the biggest collector of speeding tickets.

他是当地开车最快的人之一,自然的经常收到超速罚单.

Terms and conditions shall apply to the offer, please contact our couriers for more information.

以上优惠受条款限制, 详情请向您的收派件员查询.

Yes, all the employees in Mirakle Couriers are deaf or have only partial hearing.

没错, 在“奇迹快递”(MirakleCouriers)机构中的雇员都是聋人或听力障碍者.

Working meal arrangement and arranging couriers and mails.

工作餐的预定,付款及过程管理、安排信件的邮寄.

Every year about 80,000 people worldwide travel as air couriers.

每年,全球大约有80,000人以航空信使的身份旅行.

Assist office colleagues to contact vendor to send mails or couriers.

协助同事联系快递公司邮寄文件或包裹.

It looks good. There is rice gruel, braised diced pork, courgettes and hot steamed buns.

饭菜看起来不错: 有米粥, 炖肉丁, 西葫芦和热馒头.

But Lane is: as long as sex work is criminalized, it will be policed.

但是,前提是性工作者必须合法.

An act that is destructive to the environment may be criminalized by statute.

破坏环境之行为可以被法律规定为犯罪.

The use of opium was not criminalized until fairly recently.

直到最近抽鸦片才被判定为非法。

Marble, granite and stone countertops, vanity tops and table tops. range of materials. range of colors.

大理石, 花岗岩和石材台面, 洗手盆台面和摆件. 全套材料. 全方位的颜色.

Building-supply retailers offered kitchen cabinets , countertops, and lumber at deep discounts or free at half price.

建筑供应零售商打很多折扣或者免费提供橱柜, 台面和木材.

Formica countertops, fitted carpets and coloured bathroom fixtures were commonly included in the price.

还有爱美家的厨具、内附的地毯以及五颜六色的浴室组合等等一般都包括到房价内了.

Don't worry, most countertops are made of a non permeable material as plastic laminate or marble.

甭担心.大多数工作台都是用塑料叠合板或大理石之类的非渗透材料做成.

He seems to prefer intellectual counteroffensives to decrees and crackdowns.

他似乎更倾向于用知性的反击来判决和痛击对手.

Yeats has achieved suggestive patterns of meaning by a careful counterpointing of contrasting ideas or images.

叶芝还实现了意义的深邃暗含,因为他将反差极大的意象对应起来.