I suppose you're going out to look at those cottages.

These village cottages take in paying guests during the summer holidays.

暑假期间这些农家村舍接待付费的旅客.

You can still find cottages for £150 a week, including heating.

你仍可以找到包括供暖在内每周租金150英镑的度假别墅。

All deposits for holiday cottages are refundable.

度假别墅的抵押金可全数退还.

a firm of theatrical costumiers

戏剧服装出租公司

Emergency fitting can be provided according to the requirement of costumers.

可根据用户要求配带应急装置.

The word justice is usually associated with courts of law.

正义这个词通常是与法院联系在一起的.

Anna Nicole Smith is on the docket in two courtrooms.

安娜.妮可. 史密斯案件被列在两个审判庭的诉讼事件表上.

Toxic mould could soon be creeping into UK courtrooms.

本节目以不同层面,包括:识别、任、地安全及纠正方面,探讨有毒霉菌的问题.

Why do people buy coupes?

人们为什么购买运动车?

County towns and areas of the forest can access vehicle.

全县各村镇和矿区林区均可通行汽车.

Family cases may go on appeal from the Magistrates'Court to the County Courts.

家庭案件可能由裁判法院上诉到县法院.

County courts are primarily civil law courts.

郡法庭主要是民事法庭.

In county courts costs are in the discretion of the court.

在郡法院诉讼费由法院决定.

They turned away hundreds of fans ; Black people were often rejected by country clubs.

他们拒绝了成百的歌迷.

You are here to do a job , not to gallivanting around those country clubs.

你来这儿是做事的, 不是逛那些城郊俱乐部的.

Black people were often rejected by country clubs.

黑人经常受到乡村俱乐部的排斥.

Spies and counterspies were everywhere.

到处是特务和反间谍人员.

Point-to-point systems are suitable for hole-machining operations such as drilling, countersinking, counterboring , reaming , Boring, and tapping.

点位系统适用于钻孔 、 锪 孔、扩孔 、 铰孔 、 镗孔 、 攻丝等孔加工.

We return here with a copy of sales contract, duly countersigned by us.

我们寄回一份我方已及时会签的销售合同.

When the Sales Contract has been signed by the seller, it countersigned by the buyer.

销售合同经卖方签署后, 须经买方会签.