Only when each logical step has been checked by other mathematicians will the proof be accepted.

Every so often the horse's heart and lungs are checked.

不时检查那匹马的心脏和肺。

Stephen checked on her several times during the night.

斯蒂芬夜里起来看了她好几遍。

She checked the wall clock.

她对了对墙上的钟。

Tissue that is removed during the operation is checked for signs of malignancy.

检查手术切片，以判断是否为恶性。

She was in San Diego the weekend Jensen got killed. It checked out.

詹森遇害的那个周末她在圣迭戈，后经查证情况属实。

She checked back to 1949.

她查阅1949年的记录.

Do you like these checked curtains?

你喜欢这些格子图案的窗帘 吗 ?

All particulars should be carefully checked and verified; nothing should be taken for granted.

所有细节都应仔细核实, 任何事都不能想当然.

She checked her sobs with an immense effort.

她费了好大劲才忍住了抽噎.

An inspector checked the standard of work.

视察员查验工作的质量.

He checked in three years ago.

他是三年前过世的.

Have you checked these figures through?

你核对过这些数字 吗 ?

Jim's dues were checked off every week.

吉姆的工会会费每星期从工资中扣除.

The horse checked before he jumped.

马在跳跃之前先停顿了一下.

The enemy drive towards the town seemed checked.

敌人对市镇的进攻似乎已被阻止.

He had unscrewed the caps most of the way.

他已经快把螺丝帽拧下来了。

Neither country, intent on boosting incomes up to binding caps.

中印两国决心增加国民收入,它们都无意接受具有约束力的上限.

He screwed the caps tightly onto the bottles.

他将瓶盖牢牢地拧到瓶子上.

Price caps can also discourage investment and innovation.

价格封顶也会阻碍投资和创新.

I was busy chopping up the caps of the mushrooms.

我正忙于砍掉这些蘑菇头.