The shepherd boy waited for his sheep to drink.

He drank and stifled a belch.

他喝水止住了嗝。

Drink lots of water to avoid becoming dehydrated.

大量喝水以免发生虚脱。

The fast is broken at sunset, traditionally with dates and water.

日落时开斋，按传统会吃椰枣、喝水。

He lived on a diet of water and tinned fish.

他仅靠喝水、吃鱼罐头过活。

Back then, Honda didn't really want to make cars.

在那以前, 本田公司并不真正打算生产汽车.

It took Kurita over three hours to round up his force.

栗田集合他的舰只,一共花了三个多小时.

Matsuoka was dismayed , and he soon fell from office.

松田泄气了, 不久就离职而去.

My father loved to build up Montaigne, where he was born.

我先父热心于建设他的出生地蒙田.

Better that I'd learned to plow or chop cotton like a darky.

还不如当初象黑人那样学会犁田、摘棉花呢.

The problems concerning mountains , rivers, farmland, forests and roads should be tackled in a comprehensive way.

实行山、水 、 田 、 林、路综合治理.

I had a terrifying journey on the pillion seat of a Honda 750.

我坐在本田750摩托车后座上有一次吓人的旅程.

Honda won fame in the 1980s as the little car company that humbled the industry giants.

本田在20世纪80年代作为一家轻易挫败行业巨头的小汽车公司而声名鹊起。

A sprayer hooked to a tractor can spray five gallons onto ten acres.

用拖拉机牵引的喷雾器可以将5加仑药水喷洒在10英亩田地上。

The field adjoins to the highway.

这块田紧靠着公路.

Farmers plough in autumn or spring.

农民在秋天或春天犁田.

This field needs to be dug up.

这块田需要翻土.

We joined up small plots of land and made bigger fields.

我们把小块的地连成大块的田.

The combine had cut a swathe around the edge of the field.

联合收割机把庄稼绕田边割了一长条。

The pot came down on the stone floor with a clash.

锅“当”地一声掉到石地上.

Knives can be sharpened by grinding them against a rough stone.

刀能在一块粗石上磨快.