I had expected that Mr. Gatsby florid and corpulent person in his middle years.

Corpulent is another element inducing the diabetes.

肥胖是诱发糖尿病的另一因素.

Granny comes across as plumper, more corpulent.

奶奶是跌跌撞撞的跑出来的, 而且她很胖.

This was a corpulent farmer.

这是个大块头的农夫.

We searched a corpulent corpse and a letter of correspondence.

呈现里面有一具臃肿的尸体和一封联系信件.

Next nosepiece are corpulent. What drug can you take?

下鼻甲肥大. 能吃什么药?

We found a corpulent corpse and a letter of correspondence.

发现里面有一具臃肿的尸体和一封联系信件.

He was fifty or there abouts and was corpulent and tall in person.

他大约50岁,身体肥胖高大.

The key issue is rather how corpus data is selected and manipulated.

主要议题宁可如何集成数据被选择而且操纵.

In current popular usuage it often means merely a corpus of erroneous but widely held beliefs.

在目前流行的习惯用语里,它常常只是指一些有错误的,但又广为坚持的信念的素材.

For a given corpus to estimate the pitch period.

对给定语料估计其基音周期.

They also developed prerogative orders and Habeas Corpus.

他们还发展出了特权令和人身保护权.

This corpus has altogether 15 volumes.

这文集共有十五卷.

A small-scale normal speech & whispered speech corpus ( mainly composed connected digits ) is built for Mandarin.

建立了一个小规模的汉语正常音-耳语音对照语音库,其内容主要是 数字串.

Meanwhile the author compared the corpus approach and the introspection approach.

同时将语料库方法与内省方法进行了比较.

The technology of lexicography based on corpus has been the main method for contemporary lexicography.

基于语料库的词典编纂技术已经成为现代词典编纂的主流方法.

A controlled multilingual corpus has been built which contained nearly 70000 aligned sentence pairs.

提出了面向事件、领域融合的语料收集原则,制定了具有分类信息的标注规范,初步建立了具有近七万句对的可控多语语料库.

The civil law system is based Corpus Juris Civilis and follows its tradition of codification.

大陆法系以《国法大全》为起点,走向了法典编纂的道路.

A party detained without any warrant must sue out his habeas corpus at common law.

受到无理拘留的一方需根据习惯法向法院要求人身保护.

This paper comments on the effect of corpus empirical studies on lexicology.

论述了语料库实证研究对词汇学的影响和作用.

Therefore, the construction of forensic parallel corpus becomes an urgent task faced with forensic researchers.

因此, 构建法律语言学平行语料库已成为法律语言研究必须直面的一个紧迫任务.