JOE CORCORAN , a 48-year-old registered nurse, was driving toward the San Antonio home of his fiancee.

They were doing all they could to keep her alive , yet Corcoran knew this wasn't enough.

他们都在尽最大努力来挽救她, 但是科科伦知道这些还不够.

Corcoran climbed into the passenger's seat.

科科伦爬进乘客席.

Corcoran knew this was a physical response to her brain injury.

科科伦明白这是脑伤引起的生理反应.

Corcoran takes the book to his agent.

科科伦带着他的书稿去见经纪人.

He found its cord and yanked. The light went out.

他找到拉线,猛力一拉,灯灭了.

The ventral nerve cord is covered externally by a peritoneum.

腹神经线外被以腹膜.

The remaining cord and brain are used for virus isolation.

其余的脊髓和脑则用作病毒分离。

Lasers have been used experimentally in delicate vocal cord operations.

激光已经在难度大的声带手术中试用.

I must provide security for Joe's 18-inch spinal cord.

我必须为乔的那个18英寸的脊髓提供安全保护.

The cord pulled tight, choking off Luca's breath.

绳子拉得紧紧的, 把路加勒得透不过气来.

I wear a safety cord all the time.

我一直带着安全绳索.

Bind the ends of the cord together with thread.

用线把这根绳子的两端捆扎起来。

The door had been tied shut with a length of nylon cord.

门用一段尼龙绳拴住了。

I pulled the cord, and I felt a strong jerk.

拉住绳索, 我强烈的恐惧.

I will never forget all you've done for me, but it's time to cut the umbilical cord.

我永世难忘你为我所做的一切，但现在到了我自立的时候了。

Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.

我们的主人从房里牵出一根延长电线，架起屏幕和投影仪。

A threefold cord is not quickly broken.

三股拧成的绳子不易断.

Inflate your life jacket by pulling sharply on the cord.

猛拽绳扣使你的救生衣充气。

You shall make on the breastpiece chains of twisted cordage work in pure gold.

出28:22要在胸牌上、精金拧成如绳的链子.

Coarser jute fibres are made into twines , rough cordage , and door mats.

黄麻纤维也用于制作麻绳和粗缆索.