The characterization in this novel is highly unrealistic; not a single character is convincing.

What she say sounded convincing, but I suspect it to is a lie.

她的话听起来像那麽回事, 但我认为那是谎话.

That would be a lot more convincing if you weren't drooling.

如果你们开玩笑的话可能更可信点.

Compulsion will never result in convincing them.

强迫永远不会使他们信服.

His argument is very convincing.

他的论点很有说服力.

No one have come up with a convincing explanation of why dinosaur die out.

尚未有人能对恐龙的灭绝作出一个令人信服的解释.

His story is by no means convincing.

他讲的话丝毫不足令人相信.

Do you have any tips for successfully convincing organizations to adopt personas into their design process?

您怎样说服那些组织机构将用户角色设计运用到设计工作中来 呢 ?

She replies to my point so convincingly that my argument is soon in tatter.

她反驳我提出的各点都很有说服力,很快就将我的论点驳倒.

He spoke so convincingly that even his opponents were impressed by his words.

他说的如此让人信服以至于他的反对者都对他的话语产生了深刻印象.

They show convincingly that the massive accumulation of capital in Singapore encountered diminishing returns.

这些结果,令人信服,说明了:新加坡的巨额资本积累,遇到了收益递减了.

He reasoned very wittily but not convincingly.

他的推论十分机智但不能令人信服.

They put the case for more financial resources very convincingly.

他们为筹集更多的资金而提出的论点非常有说服力.

Benito Garozzo won convincingly.

贝尼托·加罗佐赢得让人心悦诚服。

The atmosphere was quite convivial.

气氛非常轻松愉快。

Fahmy was transparent and subtle, convivial and abrasive.

法赫米这个人既开朗又含蓄, 善于交际而又喜欢磨人.

The three spend a convivial evening together.

3人一道度过了一个欢乐的夜晚.

Or convivial , witty friend, who entertained with style and had a taste for gambling?

还是说, 这位朋友爱交游喜风趣, 招待客人讲究排场,还有赌博的雅兴?

Using this method, cutter center track and cam outline polar coordinate convivial can be obtained.

用此法可根据需要方便地单独计算出刀具中心轨迹或凸轮廓线坐标.

In this convivial company , I canap é s ( not too awful ) and white chocolate petits fours ( bad ).

在欢快的气氛下, 我只吃了两块夹馅面包 ( 不太糟糕 ) 和白巧克力小蛋糕 ( 不好 ).

Fahmy was at once transparent and subtle , convivial and abrasive, suave and prickly.

法赫米这个人既开朗又阴沉,善于交际而又喜欢磨人, 说话和蔼而又带刺.