This painting is the jewel of my collection.

His collection was studded with Flemish masterpieces.

他的收藏里有许多佛兰芒人的杰作。

My father has a collection of magazines to which I return every now and then.

我爸爸收藏了很多杂志，我有时会翻看一下。

The British Library holds its collection in trust for the nation.

大不列颠图书馆为国家保存被托管藏书。

Chris likes music and has a large collection of albums and cassettes.

克里斯喜欢音乐，收集了大量的唱片和磁带。

I asked my headmaster if he could arrange a collection for a refugee charity.

我问校长他是否能为救济难民的慈善机构组织一次募捐。

In 1985 her first collection received rave reviews from Women's Wear Daily. Ever since, applause has never ceased.

1985年她的首款系列时装得到《女性时装日报》的高度评价.从那时起,赞赏之声就一直不绝于耳.

Mix and match your tableware and textiles from the new Design House collection.

把你从“设计公司”新系列中挑选来的餐具和桌布搭配好。

a collection of local ware

一批当地器皿

a priceless collection of antiques

价值连城的古文物收藏

These paintings will form the nucleus of a new collection.

这些画将构成新的收藏系列的基础。

Tian An Men Square is flanked by the Great Hall of the People and the Museum of the Chinese Revolution.

天安门广场两侧是人民大会堂和中国革命博物馆.

The exhibition hall is decorated with many traditional Chinese paintings.

展厅里张挂着许多国画.

The hall was well lighted by a dozen windows.

十来个大窗户使大厅显得格外敞亮.

The hall was sumptuously decorated.

大厅装饰得富丽堂皇.

Stormy applause rocked the hall.

暴风雨般掌声震动了大厅.

The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.

这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备.

A big audience filled the hall.

众多观众济济一堂.

The hall was full of people.

大厅里挤满了人.

Hang your overcoat on the peg in the hall.

把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上.

The number of publications printed by presses increases every year.

出版社出版物的数量每年都在增加.