She could not go, she said a retreat that week in her convent.

She is being packed off to a convent.

她准备去当修女.

She was bunked from the convent last term.

她上个学期从女修道院逃跑了.

Following her conversion to Christianity, she joined a convent.

在她转信基督教后, 她加入了一个女修道会.

She bunked from the convent last term.

她上学期从女修道院逃跑了.

Now the local archbishop has intervened and asked the Vatican for permission to close the convent.

如今当地总主教已介入此事,并请求梵蒂冈准许关闭该修女院.

You are a woman, eighteen years of age , and two out of a convent.

你是个二九年华的女人, 从修道院出来才两年.

She entered a convent at the age of 16.

她十六岁时进了修道院.

Living in the convent narrowed her views.

修道院生活使她的视野变窄.

She decided to renounce the world and enter a convent.

她决定弃绝尘世去当修女.

When I wished to retire into a convent, you remember how angry you were with me?

您还记得吗,当我想遁世入修道院的时候, 您当时是多么得生我的气?

It enjoys exceptional advantages in geographic and economic conditions convent transportation by water and land.

紧靠苏州、无锡、常州和上海,地理、经济条件得天独厚,水陆交通便利.

She became a nun at the convent when she was only 16 years old.

她十六岁时就在修道院当了一名修女.

She entered a convent.

她当了修女.

You were in a convent. That's where you were.

你原来象是在一所真正的修道院里. 你就是从那儿来的.

The orphan had been reared in a convent by some good sisters.

这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大.

A convent is a contradiction. Its object , salvation; its means thereto, sacrifice.

修院是一种矛盾, 其目的是为了幸福, 其方式是牺牲.

She aslay teacher at the convent school.

她在“修道院”的学校当非神职的教师.

She serves as a lay teacher at the convent school.

她在修道院的学校当非神职的教师.

Vanessa a lovely but still completely innocent student at a convent school.

云妮莎是个纯情少女,就读于一所修女学校.

We go offstage and come back for the convention of the encore.

按照加演的传统做法，我们走到后台后又再次返场。