In the meantime, the society is convening a panel to provide guidelines to doctors.

Therefore, in this double celebration for the occasion, BB convening the special weekly news conference.

所以, 在这双喜临门之际, BB周刊特召开此次新闻发布会.

After the conference, Britian also brought Italy into the protrolling system by convening Anglo-French-Italian naval talk.

会议结束后,通过召开英、法、意三方海军会谈, 英国还将意大利拉入海军巡逻体系中来.

Bao for the arrival of the guests welcomed the convening of the forum said.

梅克保对客人的到来表示欢迎,对论坛召开表示祝贺.

Warmly congratulate the convening of the Beijing 2008 Olympic Games victory!

热烈祝贺北京2008奥运会胜利召开!

Athens, Machu Picchu , Beijng ── Warmly Congratulate the 20 th UIA Congress on Convening!

雅典──马丘比丘──北京──热烈祝贺国际建协第20届大会的召开!

Both parties considered that the convening of the conference was desirable.

双方都认为召开这次会议是可取的.

We warmly welcome the convening of Asia-Europe meeting in London.

热烈欢迎亚欧会议在伦敦召开.

When convening the assembly , however , you shall blow without sounding an alarm.

民10:7但招聚会众的时候、们要吹号 、 不要吹出大声.

The supervisory committee elects a convenor from among its members.

监事会应在其组成人员中推选一名召集人.

She died in misery in a convent.

她悲惨地在修道院死去.

Eve was the girl who lived in the convent and knew all the nuns'secrets.

伊夫是住在修道会的女孩,她知道所有那些修女的秘密.

I'm from the convent. I'm the new governess, Captain.

我从修道院来, 是新来的家庭教师, 上校.

Arriving at the convent, the nun went on her way.

到达修女会, 修女继续自己的路.

She could not go, she said a retreat that week in her convent.

她说自己不能去, 那一周修道会要静修.

She is being packed off to a convent.

她准备去当修女.

She was bunked from the convent last term.

她上个学期从女修道院逃跑了.

Following her conversion to Christianity, she joined a convent.

在她转信基督教后, 她加入了一个女修道会.

She bunked from the convent last term.

她上学期从女修道院逃跑了.

Now the local archbishop has intervened and asked the Vatican for permission to close the convent.

如今当地总主教已介入此事,并请求梵蒂冈准许关闭该修女院.

You are a woman, eighteen years of age , and two out of a convent.

你是个二九年华的女人, 从修道院出来才两年.