A spasm of pain contorted his face.

His lips contorted into a grimace.

他的嘴唇歪扭成怪相.

The girl's face was contorted with hate.

这位姑娘横眉怒目,满脸仇恨.

Tony Redmond was glaring after him, his face contorted, white with rage.

托尼?雷德蒙怒视着他, 脸变了形,气得刷白.

He contorted my words out of their original sense.

他曲解了我话语的原意.

His face contorted to a snarl, his hand raised to strike.

他把脸扭成一团,大声呵叱, 举起手来要打.

Eliza appeared in the door, her face contorted by sweeping.

意莱莎来到房门口, 哭得肿脸膀腮的.

McDermott gave a cheerful grin which contorted his rugged, almost ugly features.

麦克德莫特愉快地咧嘴一笑,顿时使他那粗犷的, 近乎丑陋的容貌变了样.

Chueh-hsin's voice was choked with emotion. Pain and regret contorted his face.

他停了停,脸上现出了痛苦和悔恨的表情.

Her face was contorted with pain.

她的脸由于疼痛而扭曲了.

His face contorted with anger.

他脸都气歪了。

Brenner was breathing hard, his face contorted with pain.

勃伦纳艰难地呼吸着，面部因为痛苦而变得扭曲。

Even at this distance she could see how his facial muscles were contorting.

甚至离这么远,她也能看见他面部的肌肉扭曲了.

Also yoga is very similar to contortion.

而且瑜珈和柔术是很相似的.

The incidents of sexual violence laid bare the horrible contortion of human nature inflicted by war.

性暴力事件揭示了战争对人性的极端扭曲.

The irregular structural pattern is intended to bear the strains of the tower's contortions. Mr.

那些不规则结构模式要去承担著大厦的弯曲设计所带来的绷紧.

His contortions and pratfalls seem to spring from some primal impulse or underlying pathology.

他抽筋和跌倒出糗似来自某种原始的冲动与潜在的病变.

Their bodily gyrations and contortions fascinated him.

他们身体的旋转动作和扭曲运动使他著迷.

He tried to guess how the strata behaved at the time the contortions formed.

他试图推断地层在扭曲形成时是如何变化的.

The acrobat went through various contortions.

卖艺人把身体作出各种扭歪的姿态.

They are obliged to resort to the most ingenious contortions and combinations.

他们却不能不采取最巧妙的曲解和胡说.