It is a misconception to assume that the two continents are similar.

Dinosaurs evolved when most continents were joined in a single land mass.

恐龙进化的时候，多数大陆连为一体。

The Five Continents are rocking , wind and thunder roaring.

五洲震荡风雷激.

The seas are rising and the continents are rocking.

四海翻腾,五洲震荡.

Loss contingencies are similar to estimated liabilities, but may involve much more uncertainty.

或有损失与估计负债相类似, 但它包含更多的不确定性.

The CPF model can be taken as a new method for identifying the voltage unstable contingencies.

负荷恢复型连续潮流可作为一种新的电压失稳故障识别方法.

Be prepared by having contingencies set up and by having your resume ready.

准备好有应急的措施和准备好你的简历.

Maximum allowable accumulations are typically established by applicable codes for operating and fire contingencies.

最大允许积聚通常是由适当的准则制定的用于操作和消防应急.

Lastly the improved secondary voltage control management in system contingencies is investigated in this paper.

最后研究了本文提出的改进的二级电压控制在电力系统紧急状态下的应用.

Contingencies are disclosed unless the possibility of an outflow of resources embodying economic benefits is remote.

除非导致包含经济利益之资源流出可能性极低,或然负债一般会予以披露.

We should examine all possible contingencies.

我们应该检查所有可能的偶发事件.

Take actions on contingencies for credit risk control, etc.

对可能发生的贷款风险采取控制行动.

Providing for financial contingencies is crucial to the success of small businesses.

为财务上的偶发事件作好准备,是小型企业制胜的关键.

Be prepared for all possible contingencies, ie for whatever may happen.

要准备应付一切可能发生的事件.

Loss contingencies differ from estimated liabilities in two ways.

或有损失与估计负债有两点不同.

We have to consider all contingencies in the employment of our scanty and overpressed air force.

我们在使用我们既属有限而又负担过重的空军时,必须考虑到一切意外事件.

We must be prepared for all contingencies.

我们要作好各种准备,以防意外.

We must consider all possible contingencies.

我们必须考虑一切可能发生的事。

I need to examine all possible contingencies.

我需要审视一切可能出现的情况。

They become obsessed with trying to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency.

他们变得痴迷于给自己的车辆装备小配件，以应付可能出现的各种紧急情况。

French officials say the government has made contingency plans in the event that the no's win.

法国政府官员声称政府已经制定了应急计划，以防持异议者胜出。