They would have lived on two continents and sampled two different ways of life.

The idea that continents broke and drift apart is known as the hypothesis of continental drift.

认为大陆曾经分裂并漂离的想法叫大陆漂移假说.

The Mediterranean is between two continents Ou Feis.

地中海是在欧非两洲之间.

The ostrich indeed inhabits continents.

鸵鸟确实是生活在大陆上的.

The two continents were connected by a land mass at one time.

这两个大陆曾经由一大片陆地连接着.

There is an ever-increasing need to link communications systems on various continents.

日益增长的需要把各大陆的通讯系统连接起来.

It is a misconception to assume that the two continents are similar.

关于这两块大陆相似的假设是一种误解。

Dinosaurs evolved when most continents were joined in a single land mass.

恐龙进化的时候，多数大陆连为一体。

The Five Continents are rocking , wind and thunder roaring.

五洲震荡风雷激.

The seas are rising and the continents are rocking.

四海翻腾,五洲震荡.

Loss contingencies are similar to estimated liabilities, but may involve much more uncertainty.

或有损失与估计负债相类似, 但它包含更多的不确定性.

The CPF model can be taken as a new method for identifying the voltage unstable contingencies.

负荷恢复型连续潮流可作为一种新的电压失稳故障识别方法.

Be prepared by having contingencies set up and by having your resume ready.

准备好有应急的措施和准备好你的简历.

Maximum allowable accumulations are typically established by applicable codes for operating and fire contingencies.

最大允许积聚通常是由适当的准则制定的用于操作和消防应急.

Lastly the improved secondary voltage control management in system contingencies is investigated in this paper.

最后研究了本文提出的改进的二级电压控制在电力系统紧急状态下的应用.

Contingencies are disclosed unless the possibility of an outflow of resources embodying economic benefits is remote.

除非导致包含经济利益之资源流出可能性极低,或然负债一般会予以披露.

We should examine all possible contingencies.

我们应该检查所有可能的偶发事件.

Take actions on contingencies for credit risk control, etc.

对可能发生的贷款风险采取控制行动.

Providing for financial contingencies is crucial to the success of small businesses.

为财务上的偶发事件作好准备,是小型企业制胜的关键.

Be prepared for all possible contingencies, ie for whatever may happen.

要准备应付一切可能发生的事件.

Loss contingencies differ from estimated liabilities in two ways.

或有损失与估计负债有两点不同.