President Bush accompanied President Calderon to the opening of Mexico's newest consulate here in New Orleans.

The NVC also determines which consular post is the appropriate consulate to complete visa processing.

NVC也决定由具体某个领事馆完成签证手续.

Consulate General in Shenyang: Heilongjiang, Jilin and Liaoning provinces.

沈阳领事馆: 黑龙江省, 吉林省和辽宁省.

PLEASE RETURN THIS INFORMATION SHEET TO THE GUARD BEFORE YOU LEASE THE CONSULATE . THANK YOU!

离开领事馆前请把此简章交回保安员,谢谢合作.

The fees includes preparation of POA, which will be notarized at the Consulate of UAE.

此费用包括办理授权书及递交到阿联酋领事馆公证.

Apply early, the U.S. Consulate recoends student applicants appointments two months in start date.

尽早请求, 美国领事馆提议每位学生签证请求在开学前两个月预定签证面谈.

A consulate officer consular official will also take your picture and your fingerpaintsfingerprints.

领事馆工作人员还会向你取照片和指纹.

BJM _ danse performed at 7 th anniversary party of Canadian Consulate in Chongqing on April 14, 2005.

2005年4月14日, 加拿大驻重庆领事馆举行建馆7周年晚会,邀请加拿大蒙特利尔爵士芭蕾舞团来渝演出.

To move to New York will make ( us ) live somewhat closer to Chinese consulate.

搬到纽约去多少会住得离中国领馆近一些.

You can also use the consulate building to trade resources for shipments.

你也可以盖领事馆为了卡片来交易资源.

How can I get to the General Consulate?

领事馆怎么去?

The foreign company should supply the notarization , authentication, certificates signed by local office, consulate and lawyer.

外国(地区)企业应当提交经当地公证机关出具的公证文件 、 使领馆出具的认证文件或律师出具的证明文件.

C. The man should go to the consulate for a bit of advice.

听下面一段独白, 回答第12至第15题.

Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country.

领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书.

The diplomat celebrated his appointment to the new consulate.

这名外交官庆祝自己被派到了新领事馆.

Please present this form to apply for entry visa at the Chinese Embassy or Consulate General.

请持此表前往中国驻外签证机关申请来华签证。

The consulate general warned Chinese students and their parents to be careful in choosing Australian colleges.

总领事馆警告中国学生和家长谨慎选择澳大利亚大学.

Accordingly, the Consulate General in Hong Kong can no longer take any action on this case.

因此, 驻港总领事馆不能再采取任何行动,对这一案件.

This seminar is jointly brought to you by the Singapore Consulate-General in Shanghai and IE Singapore.

这次研讨会由新加坡驻上海总领事馆主办,与新加坡国际企业发展局联办.

Consult the chart on page 44 for the correct cooking times.

翻到44页的图表，查一下正确的烹饪时间。

If you have suffered from a serious medical condition, then you should consult your doctor about your fitness to travel.

如果患有严重疾病，就应向医生咨询是否适合旅行。