They continue their groping towards a constitutional settlement.

Political leaders are making no progress in their efforts to resolve the country's constitutional crisis.

政治领袖们在解决国家宪法危机方面没有取得任何进展。

A Romanian judge has asked for a Constitutional Court ruling on the law.

一位罗马尼亚法官已经请求宪法法院就该法作出裁定。

The President is to put forward new proposals for resolving the country's constitutional crisis.

总统将提出解决国家宪法危机的新议案。

Ministers took the floor to denounce the decision to suspend constitutional rule.

几位部长发言谴责暂停宪制的决定。

Parliament was accused of constitutional impropriety.

议会被指控有违宪行为.

In each case, the court has found that the plaintiff's constitutional rights were infringed.

法院发现, 每个案件中原告的宪法权利都遭到了侵害.

States are also finding ways round the constitutional barriers to borrowing.

地方政府也在寻找能够规避法律限制的借贷方法.

I think our numerous meetings in Yenan to promote constitutional government have a twofold purpose.

我以为我们延安的许多促进会,有两个意义.

He sees where George Washington sat while presiding over the Constitutional Congress.

你也会看到乔治?华盛顿主持制宪会议的座位.

In fact, constitutional system is still a freedom system whether the past or the present.

宪政体制无论是在过去还是在现在事实上都是自由体制.

The fourth charter mainly introduces the constitutional system arrangement on how to private liberty.

主要介绍了哈耶克为达致法治下的自由理想作的宪政安排.

Nervousness is often constitutional.

神经质多为先天的.

All of these are enlightening to the construction of constitutional government in China.

所有这些对中国的社会主义宪政建设颇具启示意义.

They also say waived his constitutional right to remain silent.

他们还说,沙阿扎德已经放弃了宪法赋予的保持沉默的权利.

The President had constitutional power to mobilize troops in an emergency.

依据宪法,总统有权在紧急情况下调动军队.

The purpose of our meeting today is to promote or urge the establishment of constitutional government.

我们今天开的这个会,叫做宪政促进会.

Their constitutional government is a swindle.

他们的宪政,是骗人的东西.

Progressive develop in proper sequence is the Basic Law stipulates that Hong Kong's constitutional development model.

繁体字循序渐进是基本法规定香港政制发展的模式.

And in Nebraska, a federal judge overturned a state constitutional amendment banning same-sex marriage.

在内布拉斯加州, 一名联邦法官推翻了一条禁止同性婚姻的州级宪法修正案.

In April 1991 through a constitutional amendment changing the country named the Republic of Albania.

1991年4月通过宪法修正案,改国名为阿尔巴尼亚共和国.