Nora was determined that tragedy would impinge as little as possible Constance's life.

No, I prepared it for Constance.

不, 我为康斯坦斯准备的.

She was somewhat Constance.

她多少还有点挂念康斯坦斯.

I had stayed in a relative's apartment near lake Constance.

我住在康士顿斯湖附近的亲戚家里.

Cardinal wears red leather war clothing and Constance dresses like modern woman.

主教穿的红皮战袍;还有康斯坦斯穿的像个现代女性.

Through her tears , Constance began to tell the dreadful story.

康士坦茨 流着泪开始讲述那个可怕的故事.

Constance: I thought you said you came from upstairs.

康丝坦: 我以为你说你来自楼上.

All thoughts of romance were banished from Constance's head.

所有浪漫的念头都被赶出了康斯坦斯的脑袋.

Constance : Could you imagine someone being hanged because of something I said.

你能否想象有人会因为我说的话而上吊自杀吗?

And these carried back to Sondra, along with certain embellishments by Constance , had the desired effect.

这些后来又传到桑德拉的耳朵里, 加上康斯坦丝添枝加叶,就弄假成真了.

Sophia saw Mr. Scales chatting with Constance.

索菲亚看见史盖尔斯先生正在和康斯坦斯聊天.

Constance doesn't like white mattress.

康斯坦斯不喜欢白床垫.

Little Constance had a temperature that day.

小康斯坦丝那天发烧了。

Climate reflects a basic struggle between constancy and change.

气候反映出稳定与变化之间基本的较量。

We live in a world without constancy.

我们生活在一个瞬息万变的世界。

Through love the universe with constancy makes changes all without discord.

通过爱,永恒的宇宙无一例外地改变了一切.

The constancy and virtue of your love.

你对我的爱多么忠贞和坚定.

This depends on their constancy throughout many allied groups.

这取决于它们在许多近缘类群中的稳定性.

Symbolizing sport or play in language of flowers, hyacinth represent constancy, while blue hyacinth expresses sincerity.

在花语中, 风信子象征着运动、游戏,代表着不屈不挠的品质, 而蓝色的风信子则代表真诚.

Constancy in love is a good thing.

爱情能持之以恒才是好事.

Be assured of my constancy to yours, and of my appreciation of them.

我保证对你忠贞不渝;你的美德, 铭记在我心间.