These remarks are quite sharp, but worth consideration.

I think the suggestion merits consideration.

我认为这个建议值得考虑.

The suggestion merits serious consideration.

该建议值得认真考虑.

As to the number of degenerate vibrations some further considerations are necessary.

关于简并振动的数目的问题,还需要做进一步的研究.

Considerations of economy and efficiency are also pertinent.

经济和效率方面的考虑也是相关的.

Usually, however , the ripeness defense reflects prudential considerations.

时机成熟辩护理由通常反映的是审慎的考虑.

That subsection allows variances based on water quality considerations.

那条细目基于对水质的考虑,允许有差异.

If you have complaints about the leader, you should make them and not let personal considerations get in your way.

对领导有意见就提, 有什么抹不开的

As she got into a temper, she simply cast aside all considerations of face.

她一生气索性撕破面子了.

A concern for safety overrode all other considerations.

对安全的关切胜过所有其他应考虑的事情.

All other considerations are secondary to his safety.

现在首先要考虑的是他的安全,其他事均是次要的.

We hold similar views on this issue, but out of different considerations.

我们在这个问题上观点相同, 但出发点不一样.

The decision was based upon two considerations.

这一决定基于两种考虑。

Their work is frequently an obsession that overrides all other considerations.

他们对工作的痴迷常常超乎其他一切。

Considering that I think we did well, played a good game and lost on penalties.

考虑到这些我们已经打得很好了, 我们踢一场很好的比赛,然后在点球输了.

Considering ( that ) he got sick noe and then, he did well on the test.

就他不时生病而论, 他考的还不错.

Considering that, I should say the price is reasonable.

考虑到这一点, 应该说这价格是公道的.

He is considering that migrates the abroad.

他正在考虑移居国外.

He does well, considering ( that ) he is young.

鉴于他年轻,他已经做得很好了.

She is very active, considering that she is getting in years.

考虑到她年事已高,她真是够活跃的.

Considering that it is handmade, the price seems reasonable.

考虑到它是手工织成的, 价格还算合理.