In any game, the right to serve shall pass consecutively.

He was actually too depleted to think consecutively about anything.

他已经打不起一点精神,根本谈不上好好思考一下.

The judge said, in a verdict broadcast live on television, that the two had consensual sex.

法官在电视和电台实况转播的宣判中说, 原告和被告两人自愿发生了性关系.

Mr. Bryant admitted having sex with his accuser but insisted it was consensual.

科比承认与原告发生过性关系,但坚持说是两厢情愿的.

Probably the most important attribute of contract isit is a voluntary, consensual relationship.

合同最重要的特征可能在于合同是一种自愿合意关系.

Marriage must be consensual.

婚姻必须是两愿的.

Everyone is under a subtle pressure to consensual reality.

面对现实,每个人都能感受到压力.

SEX, in most species of bird, is a consensual activity.

性对于大多数鸟类来说是个两厢情愿的事.

The parts of the law struck down include consensual sex between adults.

根据该法律部分内容规定,两厢情愿的性行为也属于犯罪.

Mr Lafley is, by contrast, affable and consensual in his approach.

相反, 雷富礼先生为人和蔼可亲,并采取众人认可的途径.

Consensual sexual contact between two males can be a criminal activity.

两名男性之间发生的双方自愿的性接触可能会构成犯罪。

The consensus amongst the world's scientists is that the world is likely to warm up over the next few decades.

世界各国科学家一致认为在未来几十年里地球有可能变暖。

I realize there's no consensus on what are male or female values.

我意识到人们对什么是男性价值观和什么是女性价值观并无共识。

International institutions face the challenges of aggregating consensus and acquiring supports from states.

国际制度面临着从国家凝聚共识、获取支持的挑战.

In Europe and in the US, there is a consensus about the need for such oversight.

在欧洲和美国, 人们一致认为有必要进行此类监管.

Consensus politics places a high value on existing political institutions.

代表多数人意见的政纲强调现存政治机构的重要性.

It is difficult to reach a consensus about electoral reform.

要就选举改革达成共识很困难.

NATO officials blame a " lack of consensus "

北约的官员把责任归咎于 “ 缺乏共识 ”

A moving average shows us the average consensus of value during a selected period of time.

均线表明了一段时间内对价值一致认同的平均值.

Can we reach a consensus on this issue?

我们能在这个问题上取得一致意见 吗 ?

A graphic design program: the designer is given an initial program, and you get some consensus.

出平面设计方案: 设计师给出一个初步方案, 并与阁下取得部分共识.