He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.

a congenial working environment

宜人的工作环境

From apparently look, this banking crisis is caused directly by the congenial behavior of international speculator.

从表面上看来, 这场金融危机是由国际投机商的投机行为直接引发的.

Create congenial work environment and atmosphere in the factories.

在工厂内部创造和谐的环境和气氛.

She found them congenial.

她觉得他们很合她的口味.

For many students, this is a congenial arrangement.

对于很多学生来说, 这是一种适宜的安排.

In this small village he found few persons congenial to him.

在这个小村子里他发现很少有人与他志趣相投.

It is congenial with reason and common sense.

那是符合情理和常识的.

I met few people congenial to me in that city.

我在那个城市没有遇到几个意气相投的.

The pathology of liver was studied in 14 patients with congenial biliary atresia after Kasai's operation.

对14例胆道闭锁患儿进行葛西手术后肝脏病理变化的研究.

Only a congenial outsider would remain with so unpromising a figure.

只有志同道合的圈外人才会同这样一个没有前途的人呆在一起.

We never know greater character congenial to it has grown up within ourselves.

对于高尚品性的感知度取决于我们自身是否有与之相匹配的品行.

I find him very congenial.

我发现他跟人很合得来.

Be when, be in Shenzhen, for a short while numerous achieve congenial compose blossom everywhere.

是时, 在深圳, 一时间众多创投机构遍地开花.

Encircle 30 pigs in, head head rolls melon smooth circleanother's position is strong, very congenial.

圈里的30头猪, 头头滚瓜溜圆,膘肥体壮, 十分讨人喜欢.

Our busine is ideas. They grow and flourish best in an atom here of congenial collaboration.

我们的行业,就是创意. 创意在气味相投的气氛中,最能成长茁壮.

We are of congenial temper.

我们有一致的性情.

He found very little congenial companionship in this casual Western city.

他在这个变化莫测的西部城市很少能找到意气相投的友情.

The congenial singer's laid back demeanor is at odds with his current wired state.

他惬意地靠在沙发靠背上的姿势与他目前这种兴奋的状态不怎么一致.

No fuss was made in my day if a new writer took from an old one whatever material he found congenial.

在我那个时代,如果一个新作家从一个老作家的作品中摘取了他能用的合适材料,并不受到反对.

I met few people congenial to me in the department.

在那个单位里我没碰到几个意气相投的人.