In takeover of the target company, the directors stand in the center of the conflicting interests.

What to make of this jumble of conflicting language taboos?

　　从这个有争执的语言禁忌的乱摊子当中,我们能悟出什么 呢 ?

Economical and environmental performances are conflicting criterias in chemical product green design.

经济和环境两种性能是化工产品绿色设计中的两个相互制约的设计准则.

There are conflicting reports as to how the 25 troops looking for the Americans were injured.

关于寻找失踪士兵的25人如何受伤存在互相冲突的报告.

The hearing, scheduled to run for eight weeks, centres on the validity of conflicting wills.

此次庭审计划持续8周, 焦点是相互矛盾的两份遗嘱的合法性.

Furthermore, two or more applications sharing processor time could be issuing conflicting instructions to the hardware.

此外, 共享处理机时间的两个或多个应用程序有可能会在向同一个硬件发送指令时产生冲突.

Better standardization of analytic methods between laboratories must be accomplished before existing conflicts are resolved.

只有使实验室之间的分析方法更加标准化,才能解决存在的分歧.

The state law will stand unless it directly conflicts with the federal regulation.

州法律只有在与联邦法规发生直接冲突时,才会失效.

Your request conflicts with my duties.

你的请求与我的职责相抵触.

Their account of events conflicts with ours.

他们对事件的说法与我们的说法截然不同.

Their opinion on the matter conflicts with ours.

他们对这一问题的看法与我们不一致.

Development of agriculture conflicts with hunting by limiting forest land.

农业的发展减少了森林地区,和狩猎就发生了冲突.

The policeman's story conflicts with that of the accused.

那名警察的陈述与被告的说法不一致.

Stratification does not always work, since it often introduces other conflicts.

成层法并非总能解决这类问题, 因为这时常会引起另外的矛盾.

Their account of the causes of the war conflicts with ours.

他们关于战争起因的报道与我们的相反.

All the woes and causes of conflicts seemed cleared away.

一切麻烦事,一切引起冲突的根源,似乎都被扫除了.

Rather, speculation, conflicts, and theoretical extrapolation typify their every action.

相反, 怀疑 、 冲突和理论上的推断是他们每步行为的特征.

Such was the ideal; the occasional conflicts were due to human imperfection.

这样的分工是完美的, 偶尔的冲突是人类的缺点所致.

Frequently he was called upon to resolve conflicts.

不断有人要求他出面解决冲突。

The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts.

这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。

Wash eggplants. Cut off both ends . Cut into half horizontally . Remove the seeds and pith.

制法:1.茄子以清水洗净, 切去头部及尾部, 纵切为二,去瓢.