I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier.

She confided to her mother six months ago that her marriage was on the rocks.

6个月前，她向母亲透露自己的婚姻已经岌岌可危。

The secret that the priest had confided to him was a stunning piece of news.

神父吐露给他的秘密真是条惊天大新闻。

On New Year's Eve he confided that he had suffered rather troubling chest pains.

新年前夜，他诉说他胸口疼得相当厉害。

He confided his troubles to a friend.

他向朋友倾诉烦恼事.

The children were confided to the care of the ship's captain.

孩子们被委托给该船的船长照管.

He confided to me that he had spent five years in prison.

他私下向我透露,他蹲过五年监狱.

Felix has never, ever confided in me.

费利克斯从来都未向我倾诉过。

He confided to me that he felt like he was being punished.

他向我诉说他觉得自己像是在受罚。

Loss of confidence could trigger a run on Citibank that would threaten the entire financial system.

民众信心的丧失可能导致花旗银行出现挤兑，从而威胁到整个金融体系。

Christie said: "My confidence is sky high."

克丽丝蒂说：“我现在信心十足。”

A dogged air of confidence exuded.

坚定不移的信心显露无遗。

The opposition has called for a vote of no confidence in the government.

反对党号召发起对政府的不信任投票。

He possesses the quality of inspiring confidence.

他有本事能让别人信任他.

His attitude towards her gnawed away at her confidence.

他对她的态度一直在削弱她的自尊心.

The government lost a parliamentary confidence vote.

政府失去了议会的信任票.

He wouldn't take me into his confidence.

他不愿把我当作知己.

Violence is a sign of weakness or fear, not a sign of strength or confidence.

暴力是懦弱或恐惧的迹象, 不是力量和信心的表征.

He was a pigeon , a victim of a confidence game.

他上当受骗了.

He never had much confidence in his judgement at the fag-end of the working day.

到了快下班的百无聊赖的时候，他对自己的判断力从未有过信心。

She lacks confidence in herself.

她缺乏自信心.