She did bring herself , finally, to confess, and to confide in me.

Do you confide in our ability to do this work?

你相信我们干得了这件工作 吗 ?

Do you confide in his ability to do the job?

你相信他有能力做这工作 吗 ?

The deed was not then accomplished, neither did he confide in me.

那时人还没杀, 他又没叮嘱过我.

He still couldn't understand the impulse that had made him confide in Cassandra.

他仍然难以理解是什么样的冲动使他向卡桑德拉吐露了秘密。

We confide in his abilities.

我们相信他是有能力的.

Because she is understanding, people around her confide in her.

因为她通情达理, 周围的人都相信她.

He's confided in me that he thought you were perfectly stunning.

他已经向我透露说,他认为你最令人陶醉.

The General no longer confided in him, no longer lectured him.

将军不再把他当作心腹了, 不再给他讲大道理了.

She had confided her concern to Sam , who was understanding and sympathetic.

她把自己的担心告诉萨姆, 萨姆表示理解和同情.

He confided his troubles to his friend.

他向朋友倾诉烦恼事。

I confided my worries to Michael.

我把我的担心透露给了迈克尔。

I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier.

我知道她的婚姻存在一些根本性的问题，早在一年前她就向我倾诉过。

She confided to her mother six months ago that her marriage was on the rocks.

6个月前，她向母亲透露自己的婚姻已经岌岌可危。

The secret that the priest had confided to him was a stunning piece of news.

神父吐露给他的秘密真是条惊天大新闻。

On New Year's Eve he confided that he had suffered rather troubling chest pains.

新年前夜，他诉说他胸口疼得相当厉害。

He confided his troubles to a friend.

他向朋友倾诉烦恼事.

The children were confided to the care of the ship's captain.

孩子们被委托给该船的船长照管.

He confided to me that he had spent five years in prison.

他私下向我透露,他蹲过五年监狱.

Felix has never, ever confided in me.

费利克斯从来都未向我倾诉过。

He confided to me that he felt like he was being punished.

他向我诉说他觉得自己像是在受罚。