But the purple confetti fell again Thursday, this time with particular meaning.

When the celebrations took place I couldn't understand why they had to use so much confetti.

直至庆祝的时候,我又不明白为什麽要放出那麽多纸条呢?

Do not throw confetti, and Cashew Nut Shell does not litter bags.

不乱扔纸屑, 不乱丢果壳和包装袋.

Confetti, streamers, candles are available in this shop.

五彩纸屑, 彩带, 蜡烛,这店里都有得卖.

Becoming a woman's friend and confidant is not going to get you into an intimate relationship.

成为一个女人的朋友或者知己并不能让你获得亲密的关系.

Confidant of support to achieve their purpose, in order to better control the affairs of China.

以达到它们扶植亲信的目的, 以便更好的操控中国的事务.

Not one of her heroines ever shares everything with a true confidant, and everybody has secrets.

她的女主人公中没有任何一个人会把所有的心里话与真正的知己分享, 人人各怀心事.

Confidant: One to whom secrets or private matters are disclosed.

知己: 能向其倾吐秘密或私事的密友.

She unbosomed her secret to her confidant.

她向知己吐露自己的秘密.

She was quite confident that her confidant would keep her secret.

她深信她的心腹之交会替她保守秘密.

To teach is to be a friend, confidant, leader, supporter, and motivator.

育人就是要成为朋友, 知己, 领导者, 支持者和激励者.

You constantly tell yourself that she is only your confidant.

你一直告诉自己她只是一个红颜知己.

I had no resource, no friend, no confidant but my old governess.

我没有可以依赖的人, 没有朋友, 除了我的老保姆以外,没有一个可以推心置腹的人.

She is my confidant ( intimate friend ).

她是我的密友.

In short, I want to say is: we are still serious points it, a confidant bar.

总之, 我想说的是: 我们还是认真点吧, 成为知己吧.

He resigned himself to the role of confidant.

他退居到知心朋友的地位上.

If you cannot trust your confidant , he shouldn't be your confidant.

如果你不能信任你的知己密友 ﹐ 他就不是你的知己密友.

She is a confidant of mine.

她是一位我的知心好友.

What in the world ? What does your confidant take me for?

在世界上你可否认为我是你的同伴?

Is she, simply your confidant?

她, 真的只是你的红颜知己 吗 ?

It is an eternal good friend, sister and confidant to young girls.

她将成为青春女孩一直寻觅的好友 、 姐姐和知己.