With a deprecatory grunt , the jackal again complied.

Accustomed to helping her with her tads, he complied.

平日帮她办惯了事, 他只好服从.

The rule must be complied with.

这条规则必须遵守.

He complied without argument.

他二话不说就服从了。

Classics author agrees, this print divides periodical to go out, caption fastens complier place to add.

经作者同意, 本刊分两期刊出, 标题系编者所加.

Furthermore, the current dynamic linking technique is available from some current commercial complier.

此外, 目前的动态链接技术可从目前的一些商业编译器.

Arrange according to recording, already oneself are authorized, caption is added for complier place.

根据录音整理, 已经本人审定, 标题为编者所加.

According to our presentday ideas the complier seems somewhat liberal with her butter and sugar.

照我们今天的观点看来,汇编者使用奶油和砂糖有点儿大手大脚.

Complier with period active thought, do the journal alive, have actual effect sex more.

编者以期活跃思想, 把刊物办得活, 更具实效性.

Tailstock's design also complies with a body modelling, coordinates front's fashionable outward appearance.

车尾的设计也遵从一体造型, 配合车头的时尚外观.

The submitted plastic complies with the FDA Specifications for polyethylene olefin polymers requirement.

提交的塑料符合FDA对聚乙烯合成纤维聚合物的要求.

Desktop shortcuts save in the desktop folder, which complies with the 8.3 naming convention.

保存在desktop文件夹中的桌面快捷方式遵守8.3命名惯例.

The utilization of polygraph technology in criminal investigation complies with the requirement of investigating science.

测谎技术在犯罪侦查中的运用顺应了侦查科学化的要求.

Ultimate Paintball also complies with BBBonLine standards including Code of Online Business Practices.

终极漆也符合BBBonLine标准,包括网上业务守则.

EINECS Existing Commerical Substances : This product complies with Provision of the European Inventory.

此产品符合欧洲供应品条例.

Complies with internal control standard and Controller's Checklist.

符合内部成本控制标准.

He is angry at the accusation but complies.

他对此指控大为光火但还是配合了检查.

Her mother complies with every wish of hers.

她要什么,她母亲都依她.

Guarantee the store image constantly complies with company guidelines.

确保店铺形象与公司准则持续一致.

A pilot plant complies with GMP has been established for trial production.

建立了符合GMP的中试车间用于新产品试产.

The entire high-voltage onboard network complies with the most stringent safety standards.

整个高电压板载网络符合最严格的安全标准.