To my way of thinking, it didn't seem as if it ought to be so terribly complicated.

The instructions were rather complicated.

这些说明相当复杂。

The problem is not as complicated as he imagined.

问题没他想像的那么复杂.

The situation is complicated.

情况复杂.

The detail of a case is complicated.

案情复杂.

It all sounds terribly involved and complicated.

这事听起来非常错综复杂.

This is a novel with a complicated plot.

这本小说情节复杂.

I will tell you, sooner or later, all the complicated process.

我迟早要把这一复杂的过程全部告诉你。

This contract is written in such complicated language that it's all Greek to me.

这份合同写得太复杂了,我读起来简直就跟天书一样.

This problem is too complicated to be explained in a few words.

这个问题千头万绪,三言两语说不清楚.

The problem became even more complicated.

问题更复杂了.

The problems grew, multiplied, and complicated beyond all reason.

这些问题发展了, 增多了, 而且复杂化了,简直不可思议.

Life is so complicated.

生活是如此复杂.

It is a complicated problem.

这个问题错综复杂.

When coming across complicated problems, he would remain unruffled and take them calmly.

遇到复杂的问题, 他总是泰然处之,沉着应付.

The arguments are tedious and complicated.

那些论点冗长而繁复.

The arrangements are rather complicated, but I think I've got it all taped.

这些安排是很复杂的, 但我想我已经把它们弄清楚了.

The poem is so complicated that I cannot make out its meaning.

这首诗太复杂,我理解不了它的意思.

The complicated language fogs the real issues.

复杂的语言把实质问题弄得模糊不清.

The mechanism of the machine is very complicated.

这台机器的结构是非常复杂的.

The issue is quite complicated enough, without dragging in the argument about the effects on wildlife.

不要对野生动物可能产生的影响硬扯到这个辩论中去,这个问题已经是很复杂了.