The poem is so complicated that I cannot make out its meaning.

The complicated language fogs the real issues.

复杂的语言把实质问题弄得模糊不清.

The mechanism of the machine is very complicated.

这台机器的结构是非常复杂的.

The issue is quite complicated enough, without dragging in the argument about the effects on wildlife.

不要对野生动物可能产生的影响硬扯到这个辩论中去,这个问题已经是很复杂了.

We feel that this complicates paper case-making much better strength, quality is also better.

我们觉得这比单纯的纸面书壳强度好得多, 质量也好些.

Her refusal to help complicates matters.

她不肯帮忙,事情就更难办了.

Lack of sleep complicates matters even more.

缺少睡眠使事情变得更为复杂.

And truth? Truth itself only complicates the workings of the mind.

至于真理,真理本身只是把心灵的运作弄得复杂.

Cognitive impairment complicates diagnosis and requires additional care giving to ensure safety.

认知损害使诊断复杂,为保证安全需要更多的照料.

But the longest prefix matching complicates the updates of TCAM.

路由查找的最长前缀匹配要求使得TCAM的 表项更新复杂.

Acute and subacute hepatic necrosis more than complicates hepatitis in the elderly.

上了年纪的肝炎患者往往并发急性与亚急性肝坏死.

The fact that the a girl further complicates the problem, Kandayparker says.

女孩的身份使这个问题更复杂了, 坎代帕克说.

It is our fear of giftedness that complicates life.

我们对于天赋礼物的“恐惧”令到我们的生命变得复杂.

This complicates policymakers'work, but it does not make itimpossible.

这让决策者的工作变得很复杂, 但却也不是不可能.

The use of multiple units complicates the definition of scope.

多重单元引用使作用域的定义变得更为复杂.

The fact that the drill hole openings are located under water complicates charging work.

炮眼口位于水下,无疑会使装药工作复杂化.

That very much complicates matters.

那使得事情更加复杂.

What complicates the issue is the burden of history.

历史的重负使问题复杂化了。

Objective: to evaluate the effect of the Jingyuankang capsule on AIDS complicating Myelosuppression after HAART.

目的: 观察精元康胶囊对艾滋病HAART疗法致骨髓抑制的临床疗效.

Complicating that decision, however, are the politics.

然而, 政治会令决策变得更为复杂.

He avoids making public comments for fear of complicating his son's life.

他避免公开发表评论,以免影响儿子的生活.