Necessity, says the Greeks, compels the gods.

The research compels him to spread out into other fields.

这项研究工作迫使他去钻研其他的学问.

My health compels me to knock off work.

我的健康问题使我不得不停止工作.

Especially about a few kinds when central clew states representative opinion gave objective, compendious review.

特别是有关中心线索表述的几种有代表性的意见给予了客观 、 扼要的述评.

My professor referred me to the book Compendious System of Astronomy.

我的教授让我参考《天文学系统概论》这本书.

The taxation system of Hong Kong is very compendious, and tax rate is very low.

香港的税收制度非常简明, 并且税率很低.

The article tries pair of admire rash international economy theory makes one compendious assessment.

本文尝试对佩鲁的国际经济理论作一扼要评价.

Index option should follow 4 special principles such as administrative levels sex, associated sex, compendious sex.

指标选择应遵循层次性 、 关联性 、 简明性等四项特殊原则.

Instructions for using the tool can is find in the compendium.

在手册中可以找到这个工具的使用说明.

A comprehensive compendium of published property estimation techniques for organic compounds.

有机化合物的一本公布的特性估计技术的综合的概要.

In general, by stating the points above I expect a compendium of epistemology is clearly sorted.

总之, 期待着通过以上的论述,整理出一个认识的主体和客体论纲.

This encyclopedia is truly a compendium of knowledge.

这部百科全书真正是知识宝库.

The oldest new idea depends on, compendium made clear an enterprise to make innovation principal part.

最大的新意在于, 纲要明确了企业成为创新主体.

We observe the endless classical references in The Compendium of Ecclesiastical History written by Cotton Mather.

我们发现科顿·马瑟的《兰宗教史摘要》中,也用了无数典故.

Common Probability Distributions: A Compendium which covers numbers of useful distributions for modeling of random data.

常见的机率分布: 此概要包括许多为随机数据建模所用的分布.

Ancient encyclopaedia of China Compendium of Materia Medica.

中国古代的百科全书—《本草纲目》.

The OECD's compendium also shows that graduate jobs fared better during the global recession.

报告还指出,全球经济衰退期间,大学毕业生的工作待遇相对较好一些.

Why should it be when it's in the Compendium of Laws.

那《法律纲要》里面为什么会有?

For specific statements a previous compendium of Messrs. Gabo could be consulted.

可以考虑请贾柏先生来对之前各位先生的概要做一个明确的陈述.

Compendium of Materia Medica, the food will be herbs, medicinal, drug Edible three categories.

在《本草纲目》中, 将草本植物分食用 、 药用 、 药食两用三类.

The itinerary from north to south is a compendium of Norwegian nature.

从北到南可以领略到挪威自然的概貌.