Shan tou beautiful is can not describe with any common language.

First, a common language helps to create a sense of " people-hood. "

其一:共通语言有助催生 “ 民族意识 ” 感觉(译注:一种共同体的感觉).

The lack of a common language made it very difficult to intercommunicate ( with each other ).

缺乏共同语言很难 ( 相互 ) 联系.

Wealth and money in short , are, in common language , considered as in every respect synonymous.

按着通俗的说法,财富与货币,无论从哪一点看来, 都是同义语.

In the Homeric poems these Greek tribes speak one common language.

在荷马的史诗里,这些希腊部落操一种共同的语言.

Moldavians and Romanians share a common language.

摩尔达维亚人和罗马尼亚人使用同一种语言。

Canadian libel law is based on English common law.

加拿大的诽谤法是以英国的习惯法为基础的。

Urbanization is common law and inevitable trend of development and progress of the economic society.

城镇化是经济社会发展进步的共同规律与必然趋势.

The choice of common law was supposed to tackle the constitutional limits of national political remedy.

而选择普通法内容,则意在解决国家政治救助途径的宪法局限.

Here, you are welcome to raise any legal issues from any common law jurisdiction.

欢迎你来到我的论坛.我是一名外国律师,欢迎你跟我讨论任何普通法系中的法律问题.

Most states have replaced the common law definition of rape with statutes defining sexual assault.

大多数州都将普通法中对强奸的定义换成了界定性攻击的条例.

Rules of examination to Testimonium of common law and law system have distinct features and advantages.

英美法系和大陆法系关于证人证言质证的规定各有特色,也都有利弊.

The common law principles in relation to voidable contracts have been modified by statues.

普通法与可撤销合同有关的原则已被成文法作出一些修改.

Constitution prevails over statutes, and statutes prevail over common law principles established in court decisions.

宪法高于成文法, 而成文法高于法院判决确定的普通法原则.

Chapter two delineates minutely the basic rule concerning the bail in major common law countries.

第二章为英美法系保释制度的基本内容.

This article concludes that the common law writs are different from the interdictum in Roman law.

文章认为普通法上的令状不同于罗马法上的令状.

We will maintain our legal system, grounded, like Singapore's, in the common law.

我们会致力维持香港本身的法律制度, 这个制度一如新加坡, 是建基于普通法的.

Manslaughter was defined at common law as an unlawful killing of another without malice.

非预谋杀人在普通法中被定义为没有预谋地非法杀害他人的行为.

Your rights are safeguarded by both the United States Constitution and state common law.

的权利受美国宪法以及州普通法的保护。

The ownership reservation lies in both the cival law system and the common law system.

所有权保留制度是英美法和大陆法所共有的制度.

Well, in common law the husband owns all of his wife's personal possessions, even her clothing.

噢, 按照习惯法,妻子的一切所有物, 包括她的衣服在内,都归丈夫所有.