It has come to light that he was lying.

Nothing about this sum has come to light.

关于这笔钱人们一无所知。

There are certain images that come to mind when people about beauty queens.

当人们一提起艳后我就想起当时的情景.

One Italian example would be the Berlusconi group while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.

比方说意大利的贝鲁科斯尼集团、国外的马克斯韦尔集团和默多克集团.

When considering biocatalysis, terms like kinetic racemic resolution or chiral syntheses immediately come to mind.

提到生物催化, 我们通常会想到外消旋物的动力学拆分和手性合成.

Here, the late master artist Xu Beihong and renowned composer Xian Xinhai come to mind.

这里举两个例子:美术大师徐悲鸿与音乐家冼星海.

Unfortunately, in the heat of battle, the laws of war do not exactly Come to mind.

不幸的是, 战争一开始, 这一战争法就被人们置之脑后.

His follies come to mind along with kindnesses.

他的愚蠢行为和仁慈之心一起涌现在脑海里.

A number of possibilities come to mind.

我脑里出现了好几种可能性.

The title just will not come to mind.

那个标题就是想不起来.

Eliza: Do any other reasons not come to mind ?

你有漏掉什麽其他原因 吗 ?

I just picked up whatever goods come to mind.

我只是想到什么就拿什么罢了.

The overuse of the work expedite come to mind here.

这里又涉及到“尽快”这个指令的滥用问题了.

Two broad explanations come to mind.

有两点概括性的解释.

If they don't, everything will come to naught and things will go on as before.

高级干部办不到,就会一风吹, 一切照旧.

And once lottery of traditional paper quality is missing namely come to naught.

而传统纸质彩票一旦丢失即化为乌有.

As happened in that boom, most of these ideas will come to naught.

就像那次热潮一样, 这些思想大都一事无成.

Even so, such efforts also come to naught.

但即便如此, 这些努力也会化为乌有.

These efforts have come to naught [ nothing ].

这些努力都 毫无 结果.

All his labour has come to naught.

他的一切劳动都成泡影.

His effort to help her will come to naught.

他帮助她的努力将成为泡影.