We had precise orders to come home by nine o'clock.

Ain'Miss Pitty writ you an'writ you ter come home?

皮蒂小姐不是给你们写过信,叫你们回去 吗 ?

He should have come home long ago.

论理他早该回家了.

Have the children come home yet?

孩子们已经回家了 吗 ?

Some of them have come home for a few days's hard-earned leave.

他们中的有些人已经回国,度过那得之不易的几天假日.

It is essential that you should come home early.

你有必要早点回家.

Why don't you come home with me until you sort things out?

你何不先和我一起回家，等事情解决了再走？

Chickens come home to roost.

咒人反咒己.

Their chickens come home to roost.

他们是自做自受.

Curses, like chickens , come home to roost.

害人反害已.

Curses always come home to roost.

诅咒别人,自遭报应.

Sometimes her chickens come home to roost.

而有的时候她又太卤莽.

Cures, like chickens , come home to roost.

诅咒人者反咒自.

Her selfishness will come home to roost someday.

她的自私总有一天会得到报应.

You should not have sold the car in that unsafe condition ; sooner or later your misdeeds will come home to roost.

你不该把那辆不安全的车卖掉, 你的不端行为迟早会得到报应.

Politicians can fool some people some of the time, but in the end, the chickens will come home to roost.

政客们有时能够愚弄一些人，但最终他们都会自食恶果。

May I come in for a look?

我可以进来看看 吗 ?

May I come in for turn down service?

我可以进房间为您开夜床 吗 ?

Julia and I come in for a great deal of reflected glory.

朱丽雅和我沾了不少光.

The producer and the director come in for a viewing.

制片人和导演要看一下样片.

His disgusting conduct has come in for much blame.

他的恶劣行径已经受到了很多指责.