Just then she could ill brook coldness from any one.

The icy coldness of the water revived her.

水刺骨的寒冷使她苏醒过来.

You'll have a sense of warmth ( coldness ) while I'm twisting the needle.

我行针时,您会有一种触电样的感觉.

She eyed me from top to top with coldness.

她冷淡地把我从头打量到脚.

The coldness soon broke out into open complaint.

冷漠不久就变成公开的抱怨了.

There was a certain coldness in her attitude towards me.

她对我的态度有点冷淡.

In a world of coldness it is a dream of warmth.

在一个寒冷的世界里,它是一个温暖之梦.

Another effect of coldness appears in metal.

低温的另一个效应表现在金属中.

She had always been her father's favorite and she could not understand his coldness now.

她一直是父亲的宠儿,无法理解他如今为何这么冷酷无情.

There is a Chinese saying that the fragrance of plum blossoms comes from the hard coldness.

中国就有一句俗语叫梅花香自苦寒来.

Colds are prevalent in the winter.

伤风在冬季很普遍.

She doctors her children for colds and stomachaches.

她为她的孩子治疗伤风和肚子痛.

Many severe colds undermined the old man's health.

多次严重的感冒损害了老人的健康.

There are a lot of colds going around.

感冒正在散播.

Colds are spread by germs.

感冒由细菌传播.

Vitamin C is supposed to prevent colds.

维生素C可以预防感冒.

She has a theory that drinking milk prevents colds.

她有一种说法,认为喝牛奶能防止感冒.

There are a lot of colds going about just now.

目前感冒传染得很厉害.

Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.

不幸的是，容易感冒是这个行业的职业性风险。

We're going to go home and nurse our colds.

我们打算回家调养感冒。

The applicants tell House about Irene's new vision but he's more interested in taunting Cole.

申请者们告诉House关于Irene的新幻觉,但他对嘲弄Cole更感兴趣.