当年的翻译很经典,运用了延伸 翻译 技巧.
网络文摘精选 2025-01-18 12:03:59
Greek cities kept Greek municipal law and issued their own coinage.
希腊城市保留希腊市政法令,并发布他们各自的货币.
来源:网络文摘精选在第一次国内革命战争爆发的时候, 政府下令收回所有的金币,并代之以纸币.
来源:《简明英汉词典》These characteristics led to their being used for jewellery and eventually coinage.
这些特性使得它们能成为珍宝,最后用来作货币.
来源:词典精选例句Yes, in paper currency as well coinage. Modern coins are called token money for that reason.
银行家:是的, 无论是纸币还是硬币的发行都是照此办理的, 为此,现代硬币被称之为“辅币”.
来源:网络文摘精选Sometimes stores used certain tokens because there was a shortage of actual coinage.
有时商店里因为没有足够的硬币而使用一些代用币.
来源:网络文摘精选Small as it is, this mint is in charge of the coinage of the whole country.
这家造币厂尽管规模不大, 却承担了全国的硬币铸造任务.
来源:网络文摘精选On December 31 , 1978 , the Coinage Security Fund was merged with the Exchange Fund.
一九七八年十二月三十一日, 硬币发行基金与外汇基金合并.
来源:网络文摘精选A referendum next year would coincide explosively with the election campaign.
明年的全民公决将和竞选活动同时进行,届时局势会十分紧张。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》These changes in body's rhythm coincide with a time when we're busier than ever.
这些变化在人体的昼夜节律相吻合的时候,我们比以往任何时候都忙.
来源:网络文摘精选
简答网 · 高考英语
简答网 · 双语娱乐资讯
简答网 · 双语新闻

简答网 · 中考英语

简答网 · 初中英语作文

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 高考英语

简答网 · 高考英语

简答网 · 高考英语
简答网 · 双语新闻