What validates a marriage is the consent of the parties, not their cohabitation.

Hye from the same year as professional actors, both public cohabitation in 1969.

同年成蕙琳退出演艺圈,1969年两人公开同居.

In the boundless vast sea of books, cohabitation, will rush out a variety of porn.

在浩瀚无边的书的海洋里, 鱼龙混杂, 各种黄色书刊也会蜂拥而出.

The fastest growth in cohabitation is among the over-50 set.

50岁以上的人口是增长最快的非婚同居人群.

Unit 13 Cohabitation: Trial Marriage or Lack of Commitment?

同居: 试婚还是缺乏责任?

The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.

结婚人数的减少由于同居人数的增加而得以弥补。

So, once we have cohabited, why do many of us feel the need to get married?

那么,一旦我们同居了,为什么我们当中的许多人就觉得有必要结婚呢?

The regulation classifies cohabiting and sabotaging others'marriages as violations of campus regulations.

这项规定把同居和破坏别人婚姻都归入违反校规.

But this is not the only sort of cohabiting arrangement in German politics now.

然而,这并不是当今德国政坛联姻的唯一方式.

A quarter of young cohabiting couples are unmarried.

四分之一的青年同居伴侣是未婚的。

They were cohabiting for three years before their marriage.

他们同居了三年才结婚.

Ann had been cohabiting with Jim for years before getting married.

安在结婚前曾和吉姆同居了好几年.

The empire could not cohere as a legitimate whole.

这个帝国无法凝聚成一个合法的整体。

The particles making up a brick cohere.

构成砖的分子凝聚为一.

Find all cohere method code integrity, and can be used directly.

找到所有凝聚法源代码的完整性, 并可以直接使用.

To cohere or form a mass.

凝聚成一团或形成一堆.

The movie as a whole failed to cohere ( Robert Brustein )

电影作为一个整体,没能紧密地结合( 罗伯特布鲁斯坦 )

To cause to cohere or form a mass.

无内聚性的由不能粘着的质点组成.

Homologous parts, as has been remarked by some authors, tend to cohere.

某些作者曾经说过,同源部分有互相合生的倾向.

Religion can cohere social groups.

宗教能够把社会各阶层团结到一起.

The sushi rice grains cohere.

寿司米粒很黏.