Westerners charged that the party was run by an unholy coalition between North and South.

The Chancellor has opted to plough on with policies that could run his coalition on to the rocks.

总理选择了苦苦执行可能使他的联合政府触礁的政策。

It will be able to put together a governing coalition.

它将可以组成一个执政联盟。

The Liberal leader has announced his party's withdrawal from the ruling coalition.

自由党领袖已宣布该党退出执政联盟。

His policy risks fracturing the coalition.

他的政策有分裂联盟的风险。

He said he hoped that the job of putting together a coalition wouldn't take too much time.

他说他希望结成联盟的工作不会耗时太久。

to form a coalition

组成联合政府

The several parties formed a coalition.

这几个政党组成了政治联盟.

Iraqis who show friendship toward coalition troops are murdered in cold blood by the regime's enforcers.

展现向联盟军队的友谊伊拉克人在政权的强制器的寒冷血被谋杀.

The three main secular parties in the ruling coalition have kept quiet.

执政联盟中的三大世俗党派一直保持沉默.

Between 1965 and 1969 Germany had a similar coalition cabinet.

1965年至1969年,类似的联合大内阁就曾经哉西德产生过.

But with more states being governed by coalitions, the Bundesrat's deliberations could become more tortuous.

而且随着大联盟辖管州数目的上升, 旧德意志联邦议会参与决策的道路会变得更加荆棘.

The network provides a forum of employees to share ideas, solicIt'support, and build coalitions.

这一网络为员工之间交流思想, 互利互助及结成同盟提供了空间.

Since Iraq, Mr Bush has tried to build coalitions against proliferation.

在伊拉克之后, 布什就试图建立联盟来打击核扩散.

The first is the importance of building broad coalitions.

其一,广泛联盟,实为重要.

He was hauled over the coals by the manager for his carelessness.

他因不认真受到了经理的严厉批评.

I hate to see someone raked over the coals.

我讨厌见到别人挨骂.

She is more than irritated now, don't stir the coals!

她现在已火冒三丈了, 别再火上加油了!

I heard later that Uncle Jim had been hauled over the coals for not letting anyone know where we were.

后来，我听说吉姆叔叔因为不告诉别人我们在哪儿而受到了严厉斥责。

You will be hauled over the coals for going out and leaving the door unlocked.

你该挨骂了,出门时不锁门.

The museum's P.R. man was going to be dragged over the coals for sure.

博物馆的公关人员肯定会受到斥责。