Once out of their clutches, he believed he could dash straight back to Haidian!

She clutches the sides of her skirt until it bunches around her waist.

她捏着裙子的两侧，直到裙子在她腰部打起了褶。

Stojanovic escaped their clutches by jumping from a moving vehicle.

斯托扬诺维奇从正在行驶的车上跳了下去，逃出了他们的掌心。

Jessie saw him out. She was still clutching the shotgun.

杰西把他送出了门. 她手里照旧握着那支滑膛枪.

Further confusion was in store in this clutching grabbing scene.

在这争先恐后的局面下,免不了要发生新的混乱.

He fell asleep clutching a half-eaten drumstick in his right fist.

他右手里紧握着一只吃了一半的鸡腿睡着了.

Pork retreated a step, clutching the watch firmly.

波克后退了一步, 手里紧紧握着那只表.

" No, I'm not, " whispered Melanie, clutching the back of a chair.

" 不会, 我不会晕的, " 媚兰小声说, 一面伸手抓住椅子靠背.

She was clutching a photograph.

她紧紧抓着一张照片。

Children clutching empty bowls form a line.

紧紧抓着空碗的孩子们排成一队。

He was clutching the magazine lovingly with both hands.

他紧紧地捏着杂志,好像害怕琴会把它抢去似的.

We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching a TV and hi-fi.

我们看见几个年轻人爬上了排水管，后来就见他们提着一台电视机和音响跑掉了。

He grabbed into the ooze and came up clutching a large toad.

他把手伸进淤泥里捞摸，结果抓上来一只巨大的蟾蜍。

Doran was clutching the bottle with both hands and sucking intently.

多兰双手紧紧抓着瓶子尽情地喝着。

His room is always in a clutter.

他的房间总是凌乱不堪.

Her room was in a clutter.

她的房间乱七八糟.

I turned aside and looked at the clutter of the household objects.

我转过脸去看着那一堆乱七八遭的家用器具.

How can you work with so much clutter on your desk?

书桌上有这麽多乱七八糟的东西,你怎麽能工作 呢 ?

On the right was a clutter of pipes and debris.

右边是乱七八糟的管子和破碎杂物.

"I detest clutter, you know." — "I didn't know, but I might have guessed."

“我特别厌恶杂乱无章，你是知道的。”——“我可不知道，不过我早该猜到了。”

This room is so impressive it would be a shame to clutter it up.

这个房间布置得太好了，让人不好意思乱放东西。