In his new career as a restaurateur he has blossomed and harvested many awards.

Already the awards are causing resentment in the lower ranks of council officers.

奖项已使政务委员会的低层官员们愤愤不平。

The judge has the power to make discretionary awards.

法官有权自行作出裁决,决定赔偿额.

Then came the presentation of the awards by the Queen Mother.

然后由王太后颁奖。

They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.

他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。

We hope that you will not hesitate to make us aware of any shortcomings which you may find in this plan.

这个计划有什么缺欠,希望大家提出来.

Was that someone else aware of the accident?

另外那个不知姓名的人也知道这个事故 吗 ?

This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.

这个青年受坏人引诱，开始堕落而不自觉。

We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.

我们一定要清醒地认识到我们的前面还有一段漫长的道路.

He was aware of sharp disappointment and betrayal.

他意识到绝望和被出卖.

They were acutely aware of the difficulties.

他们强烈地感到种种困难.

Peckham, himself a cancer specialist, is well aware of the wide variations in medical practice.

佩卡姆本人是一名癌症专家，他非常了解不同治疗方法之间的巨大差异。

I am cautiously optimistic that a new government will be concerned and aware about the environment.

对于新政府是否会关注环境问题，我持谨慎的乐观态度。

She seemed scarcely aware of him.

她看上去几乎没有注意到他。

The Attorney General was aware of the political implications of his decision to prosecute.

司法部长很清楚他决定起诉可能引发的政治后果。

Scientists have always been aware of how fear can rule our lives and make us ill.

科学家一直都很清楚恐惧会影响我们的生活，引起我们身体的不适。

I became uncomfortably aware that the people at the next table were watching me.

觉察到邻桌的人在看我，我感到很不自在。

The things she saw and heard every day made her ever more sharply aware of the separation between herself and her family.

每天的所见所闻让她比任何时候都更强烈地意识到自己和家人的分离。

Most farm workers were only vaguely aware that there was a storm on its way.

绝大多数农场工人只是隐约感觉到一场风暴将要来临。

I am well aware that in saying this I shall outrage a few susceptibilities.

我十分清楚这样说会戳到一些人的痛处。

She was aware of his attempts at flirtation.

她知道他想要挑逗她。