He has just learned the rudiments of Chinese.

He has a good grounding in Chinese.

他的汉语底子厚.

Chinese differs from English in pronun-ciation.

汉语和英语在发音上有差别.

Let's investigate the syntax of Chinese.

让我们研究一下汉语的语法.

Please translate this article from Chinese into English.

请把这篇文章从汉语译成英语.

Please do this passage into Chinese.

请把这一段译成汉语.

You're no more capable of speaking Chinese than I am.

你我都不会说汉语.

He translated what I said in English into Chinese.

他把我用英语说的译成汉语.

Three hundred of these were imprisoned in concentration camps where they underwent rigid thought control.

其中三百人被关进集中营,受到了严格的思想审查.

People in Nazi concentration camps were slaughtered using toxic gas.

纳粹集中营里的人们惨遭毒气杀害.

We all shuddered at the pictures of the fascist concentration camps.

我们看到法西斯集中营的照片就不寒而栗.

Managing Chongqing's international exchanging and co operating on personnel affairs and talent Integratedly.

综合管理全市人事人才国际交流合作.

Co-operating on new technology including carbon capture and storage and efficiency for cars.

共同开发新技术,包括碳捕获和存储,以及提高汽车能效.

She would lie there with shut eyes, neither resisting nor co-operating but submitting.

她总是闭眼往那里一躺, 不反抗,不合作,只是忍受了事.

They have agreed to continue co-operating with us in the nuclear energy field.

他们同意在核能领域继续与我们开展合作.

In this essay, purpose guiding system and co-operating system are centred on.

本文重点研究了目标导向机制与合作引领机制.

When my boss pleases his boss, he is co-operating.

当我的老板使他的老板高兴时, 他是在合作.

The French and British are co-operating more closely than they have for years.

法国和英国现在的合作比往年更加密切。

At the far end of the room are several rows of short conveyor belts, waist high.

在房屋的远端是数排传送带, 齐腰高.

Air traffic is regulated from control towers and regional centres.

空中交通由控制塔台和地区中心调度.

" And as for that fool nigger, Pork, he ain't got no bizness with them thar contraptions.

" 至于说到那个傻黑鬼波克, 我看他还是不要去弄那些小玩意儿好.