The referee was booed for awarding a penalty.

Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.

裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。

Two of the German films were given awards.

两部德国影片得了奖.

Thomas University awards scholarships to excellent students.

汤玛斯大学提供奖学金给优秀学生.

In Britain, the Design Council gives awards for good industrial design.

在英国, 设计委员会给优秀的工业产品设计颁奖.

This is Karen Schultz at the Academy Awards.

这是KarenSchultz在奥斯卡颁奖礼.

We watched the stars arriving for the awards ceremony dressed up in all their finery.

我们看着明星们打扮得雍容华贵,来到了颁奖典礼.

When it comes to picking up awards they lead the field by miles.

他们在拿奖方面遥遥领先。

The public will be able to nominate candidates for awards such as the MBE.

公众将可以推荐诸如英帝国勋章之类的奖项的候选人。

In his new career as a restaurateur he has blossomed and harvested many awards.

转行经营餐饮之后，他在事业上大获成功并获得了许多奖项。

Already the awards are causing resentment in the lower ranks of council officers.

奖项已使政务委员会的低层官员们愤愤不平。

The judge has the power to make discretionary awards.

法官有权自行作出裁决,决定赔偿额.

Then came the presentation of the awards by the Queen Mother.

然后由王太后颁奖。

They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.

他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。

We hope that you will not hesitate to make us aware of any shortcomings which you may find in this plan.

这个计划有什么缺欠,希望大家提出来.

Was that someone else aware of the accident?

另外那个不知姓名的人也知道这个事故 吗 ?

This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.

这个青年受坏人引诱，开始堕落而不自觉。

We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.

我们一定要清醒地认识到我们的前面还有一段漫长的道路.

He was aware of sharp disappointment and betrayal.

他意识到绝望和被出卖.

They were acutely aware of the difficulties.

他们强烈地感到种种困难.

Peckham, himself a cancer specialist, is well aware of the wide variations in medical practice.

佩卡姆本人是一名癌症专家，他非常了解不同治疗方法之间的巨大差异。