Are these few days slipping into sleep then suddenly awaking in tears?

Awaking from my trance after who knows how long , I found myself still a worldly being.

真的不知坐了有多久.

The injured woman collected a large negligence award.

那个因对方疏忽而受伤的女人获得一笔为数甚大的赔偿金.

She begrudged her friend the award.

她嫉妒她的朋友获奖.

The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors.

演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出.

The film won an Oscar award for 1985.

这部电影获1985年奥斯卡金像奖.

The award is being made in belated recognition of her services to the industry.

这一獎项是对她为本行业所作贡献的迟来的表彰.

Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.

不幸的是乔治今天不能来了,故而我很荣幸能替他领奖.

The award has stimulated her into working still harder.

奖金促使她更加努力地工作.

It is impossible to honor her with the award.

奖品授给她是不可能的.

Councillor has been invited here today to award the school prizes to our successful boys and girls.

议员今天应邀来给我们优等的男女学生颁奖.

This international award has set the seal on a long and distinguished career.

这项国际奖的授予是对一项长久而崇高的事业的肯定.

He received a posthumous award for bravery.

他表现勇敢,死后受到了嘉奖.

Two actresses tied for the Best Actress award.

两名女演员并列获得最佳女演员奖.

He deservedly won the Player of the Year award.

他理所应当地获得了年度最佳球员奖。

We're flattered and honoured to receive this Doris Day Award.

能获得多丽丝·戴奖，我们深感荣幸和光荣。

I was delighted to be a nominee and to receive such a prestigious award in recognition of our company's achievements.

我很高兴获得提名，也很荣幸接受如此声誉卓越的奖项，这是对我们公司所取得成就的认可。

She will present the trophies to the award winners.

她将给获奖者颁奖。

Brondello secured the MVP award by scoring 357 points.

布朗德罗以357分的得分获得最有价值球员奖。

Schools award scholarships for high academic achievement.

学校向学业成绩优异者授予奖学金。

It carried off the Evening Standard drama award for best play.

它获得伦敦晚间标准戏剧奖的最佳戏剧奖。