From 2008, efforts accelerated to revive the public distribution system and clamp down on markets.

Might it clamp down on this budding [ Polish ] Solidarity-style movement to protect the all-important export machine?

也许它会把这个 [ 波兰 ] 团结工会 式 的运动压制在萌芽状态,以保护至关重要的出口贸易机制?

The police will clamp down on speeding starting next month.

警察将自下个月起加紧检肃超速.

All opinions No About Technology ! Clamp down on illegal Discussion!

非技术讨论区,严禁非法讨论!

Recently, decrees were issued to clamp down on terrorism.

近日颁布了打击恐怖主义的法令.

They clamp down on pickpockets.

他们严禁扒窃.

The mayor had become ineffectual in the struggle to clamp down on drugs.

市长打击毒品的努力未见成效。

Opposition groups see the bannings as the latest stage of a government clampdown.

反对派将这些查禁事件视为政府压制的一个新阶段。

a clampdown on drinking and driving

严禁酒后驾车

A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.

警方打击偷车贼的行动遭遇了一点小挫折：匪徒偷走了一辆警车。

Tourism a pillar of the Tibetan economy, has been devastated by the clampdown.

西藏经济的支柱产业——旅游业 —— 已经受到了高压政策的严重影响.

The government has decided to have a clampdown on building roads.

政府决定不准再修筑公路.

The Yeti Roast Duck Office has decided to have a clampdown on building new chain stores.

雪人烤鸭总店决定不准再建新的连锁店.

China's clampdown on the free flow of information has often smacked of protectionism.

中国对信息自由传播的压制,往往带有保护主义色彩.

A savage clampdown on the US consumer might have thrown the world into recession.

如果对美国消费者进行野蛮打压,世界恐怕早已陷入衰退.

They ought to back the new clampdown.

他们本应该支持这项新的纳税政策.

The municipal government has decided to have a clampdown on building new business centre buildings.

市政府决定不准再建造新的商业中心大楼.

But even though there a growing a clampdown, the resistance to change is strong.

但是即使政府加大打击力度, 对抗改变的力量也很强.

We saw property counters selling on possible clampdown on deferred payment schemes for property purchases.

我们看到购买物业延期付款机制抵制了可能的销售下挫.

There are signs that a clampdown is coming.

有迹象表明,针对炫富广告的取缔整治风雨欲来.

A clampdown on unproven and potentially unsafe stem cell research is being called an expert group.

一个专家小组被召集到一起调查对未证实的、潜在危险的干细胞的限制.